De tilläts inte röra sig eller sova (ibland fick de bara sova i en eller två timmar). De fick inte gå på toaletten efter behov eftersom tiderna bestämdes av kollaboratörer (före detta utövare som vänt sig mot Dafa p.g.a. hård press). De misshandlades konstant och chockades med elektriska batonger på olika grymma sätt. De tilläts inte berätta för omvärlden vad som faktiskt pågick. Polisen Qiu Ping var den som var mest engagerad i denna förföljelse, men alla poliserna från Grupp 1 var delaktiga.
Under 2001 hamnade Zou Guirong i Qiu Pings grupp. När han ropade ut "Falun Dafa är bra, följ med i Master Li's Fa-upprätande", blev han misshandlad och fördes iväg för att bli injicerad med en okänd drog som gör att man svimmar av fullständigt. Detta upprepades många gånger och orsakade Zou stor kroppslig och mental skada.
Arbetslägret Masanjia försökte förbättra sitt resultat genom att ta in kollaboratörer utifrån för att hjärntvätta Dafa-utövare. Bland dessa fanns s.k. qigong-mästare och professorer som bidrog till den påtvingade hjärntvätten. De utövare som inte samarbetade med polisen utsattes för en än mer allvarlig förföljelse.
I Masanjia, om Dafa-utövare vägrade bära namnskyltar på bröstet, vägrade memorera lägrets regler, vägrade bära numrerade uniformer eller vägrade arbeta, blev de straffade på olika sätt. Till exempel fick de bara äta rå säd och inlagda grönsaker, tvingades att stanna inomhus, eller blev bundna och torterade.
I den 2:a Gruppen i den 2:a Kvinnliga Brigaden i Masanjia fanns det en utövare som kallades "Bekräfta" (hon sa aldrig sitt riktiga namn, utan fick sitt smeknamn när hon bekräftade Dafa). Hon blev ofta inlåst i ett litet isolerat rum eftersom hon berättade sanningen om Dafa och förföljelsen för att bekräfta Dafa. Hon fick utstå mycket brutal förföljelse.
Den 4:e våningen i utbildningsskolans byggnad i Masanjia innehåller låsta isolerade rum och klassrum. De används specifikt till att förfölja Dafa och utövarna. Arbetslägret hyrde in Zhao Yonghua och andra för att hjärntvätta och förfölja Dafa-utövare i olika grupper. Den 3:e våningen var för att familjemedlemmar till utövare skulle kunna stanna när de var på besök, men användes även till att hjärntvätta utövare att ge upp sin tro.
Under hjärntvätten var polisen Fang (som höll klassen) extra aktiv med att fråga ut Falun Gong-utövare en och en för att se om de hade blivit "konverterade". Trots detta hördes ofta utövares starka röster som bekräftade Fa från isoleringsrummen.
Under 2002, i Masanjias så kallade "Korrigering av Lägrets Disciplin"-mötet, blev Li Dongqing och Song Caihong olagligt dömda och låstes in i små rum eller bakom metalldörren till 1:a våningen där de utsattes för mycket tortyr. När utövaren Sun Jinjun rörde på läpparna för att återge Li Hongzhis artiklar eller för att sända upprätta tankar, tejpade kollaboratörerna igen hans mun och band honom med rep även om han inte yttrade ett enda ljud.
Xie Xiulan, Shi Changying och andra bestämda Dafa-utövare blev ofta inlåsta i små separerade celler där de inte tilläts prata. Det fanns två kollaboratörer som var än mer ondskefulla; Kvinnorna Que (från Huludao) och Liu (från Benxi). De brukade hälla tvål i utövarnas munnar, tejpa igen deras läppar och låsa in dem i små rum.
I Masanjia arbetsläger blev Zhang Chunmei isolerad från övriga utövare och blev fastsatt med handbojor i en stol under många dygn. Hon tvingades sova sittande i stolen, vilket medförde att hennes ben svullnade. Samma sak hände med andra utövare. När vakternas handbojor tog slut bands utövarna med rep istället.
Under 2002 var Li Xiaoyan (från Huludao) nära att dö av den grymma tortyren. Poliserna insåg hennes situation och lät henne få åka hem då de var rädda att ställas till svars. Detaljerna om vad som hände henne därefter är inte kända.
Falun Gong-utövaren Qi Zhenrong från Benxi förföljdes i Masanjia så allvarligt att han blev mentalt störd.
Utövaren Wang Yan från Dalian var ofta inlåst, isolerad i ett litet rum. Hon hungerstrejkade i protest, varvid polisen tvångsmatade henne vilket gav henne mycket obehag i magen. Efter denna skärseld kunde hon inte sova på nätterna och var skräckslagen. Hon blev senare mentalt störd.
När utövaren Wang Jinfeng först anlände till Masanjia hungerstrejkade han mer än 100 dagar i protest mot sin illegala fångenskap. Polisen tvångsmatade honom. Han blev extremt svag och många delar i hans kropp blev abnorma.
Arbetslägret Masanjia följer inga som helst lagar i sin förföljelse av Falun Gong-utövare. Villkoren för de utövare som är mycket bestämda i att utöva förlängdes godtyckligt då och då. Vissa utövares straff var redan avklarade men man gav många ursäkter för att kunna förlänga deras straff för att kunna fortsätta förfölja dem.
Jag såg allt detta med mina egna ögon i Masanjia arbetsläger.
Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/3/38786.html
Kinesisk version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/7/22/54393.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.