Dafa-utövaren Li Xinze dör som ett resultat av förföljelsen i Xinhuas arbetsläger i Mianyang i Sichuanprovinsen

I mitten av juli 2002 intrigerade Xinhuas arbetslägers direktör Zhao Zeyong, utbildningsledaren Yu Xincai och andra för att i stor skala förfölja Dafa-utövare. Polisen använde kriminella interner, dömda för misshandel, rån och stöld för att tortera utövare. De tillgrep kroppsliga straff, berövade utövare på sömn, exponerade dem under den stekheta solen, slog och svor åt dem och förvägrade dem toalettbesök, inte ens personer i femtio- och sextio-års åldern skonades. Li Xinze, en 51-årig utövare från staden Neijiang har torterats sedan i juli tillsammans med andra utövare.

Han tilläts bara sova 3-4 timmar eller mindre varje dag och fick utstå många timmars tortyr. I den intensiva hettan i den stekande solen, tvingade vakterna utövarna att springa eller bli släpade, och att gå upp och ner i huk ett hundra gånger tills de var totalt utmattade och föll till marken. Ibland kunde de isolera utövare i ett hörn och slå och sparka dem, nypa deras nerver i låren och i deras bröstvårtor. De satte dem också i torkugnar. Vid ett tillfälle sattes en ung kriminell (inte en Falun Gong-utövare) in i ugnen och svimmade inom några minuter. Efter över än en månad av grym tortyr, var Li Xinze mentalt och fysiskt sönderbruten och skrev på ett ”Garanti-och förändrings-uttalande”. Tjugo dagar senare insåg han vad han gjort och skrev en deklaration där han uttryckte sin vilja att bestämt utöva Dafa. Samma kväll torterade polismannen, Yang Xiaolong, än en gång Li Xinze till klockan två på natten.

När Li Xinze hade torterats till döds, ljög myndigheterna för att blockera nyheterna och fick psykologer att skriva falska rapporter för att lura Lis familj och förtala Dafa. Youxian distrikts testlaboratorium förfalskade också sina rapporter för dölja sanningen bakom Li Xinzes förföljelse i ett försök att undkomma ansvar.

(Var god se tidigare rapport om Li Xinzes död, Vittne berättar om hur Li Xinze torterades till döds på arbetslägret Xinhua i Sichuanprovinsen.)

Personer som direkt är ansvariga för att ha förföljt Li Xinze till döds:

Zhao Zeyong, Yu Xincai, lgruppledare Zhu, Deng Gang, He Xueling, Qing Guoquan, Ren Qin Daji, Yang Xiaolong och Youxiandistriktets åklagare.

Personer som deltagit i förföljelsen av Dafa-utövare:

Dong Haibo, Fu Weidong, Zhao Yu, Li Changgeng, Huang Xu, Zhang Zhongwei, Zhang Xiaogang, gruppledare Liu, Huang, Tan.

Deng Gangs brott i tortyren av Dafa-utövare innefattar elektriska chocker, misshandel, tvångsmatning, beordring av andra att slå och fysiskt okväda utövare samt sömnberövande. Han förfalskade rapporter och förskingrade en summa på totalt 2000 Yuan från fonden som betalats av människor i arbetslägret för att köpa tvättmedel inför 2002 års kinesiska nyårsfirande. Han tog också mutor och utökade Dafa-utövarnas straff.

Address of Xinhua Labor Camp
P.O. Box 103, Mianyang City, Sichuan province, Postcode 621000

Administrative Department: Yu Xincai

Educational Department: Leader Wang

3rd team of the 6th unit: Deng Gang, He Xueling, Li Changkun, Zhang Zhongwei, Huang Xu, Zhang Xiaogang, Fan Fusheng, Yang Xiaolong.
2nd team of the 6th unit: Dong Haibo, Fu Weidong.
Middle team of the 6th unit: Yang Haiyi, Wang Jingsong, Educator Li and leader Liu.
6th unit: team leader Zhu, team leader Huang

5th unit: team leader Wu

5th team of the 4th unit: Zhao Yu
2nd team of the 4th unit: Educator Fan and Peng.
1st, 3rd and 4th team of the 4th unit

Security Team: team leader Tan, leader Pan, leader Mao.

Doctors: Wang (Dean), Xiang Yang, Chen Youping, Wang Lirong, Hou, Yu, Luo, Yang, and Zhang.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/7/38906.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/7/28/54725.html