Falun Dafa-utövaren Liu Zhongtai utstår brutal tortyr i Wangcuns tvångsarbetsläger

Den 37-årige Falun Dafa-utövaren Liu Zhongtai arbetar som gruvarbetare i staden Tengzhous gruva Nr. 81 i Shandong-provinsen. Innan han 1996 började utöva Falun Dafa, led han av astma som förorsakats av ett felanvänt läkemedel. Efter ett års utövning av Falun Dafa tillfrisknade han fullständigt. Zhongtai var i sitt hjärta mycket tacksam mot Läraren och har beslutsamt utövat Falun Dafa och klargjort sanningen för andra. I april år 2000 åkte han till Peking för att vädja för Falun Dafa. Han arresterades och överlämnades till 610-byrån i Tengzhou [610-byrån är en organisation som skapats särskilt för att förfölja Falun Gong, med absolut makt över varje administrativ nivå inom partiet och alla andra politiska och rättsliga områden]. Efter 30 dagar i fängelse släpptes han. Gruvan tillät honom inte göra sitt vanliga arbete, så han placerades därför som dörrvakt vid stadens säkerhetsavdelning i tio månader. I december 2001 skickade 610-byrån vid gruva Nr. 81 honom till en hjärntvättsklass. Zhongtai samarbetade emellertid inte med dem och vägrade bestämt skriva under förbindelsen mot Falun Dafa.

År 2002 var Zhongtai tvungen att lämna sitt hem på grund av förföljelsen, detta oroade emellertid 610-byrån och de gjorde allt vad de kunde för att bedra Zhongtais hustru till att lura hem Zhongtai. När Zhongtai kom hem arrangerade de ett "jobb" åt honom. I juni 2002 kom poliserna från 610-byrån i Tengzhous polisstation till hans nya jobb och arresterade honom på nytt.

På Wangcuns tvångsarbetsläger utstod Zhongtai all slags tortyr. De kriminella tillät honom inte att sova under långa perioder och kollaboratörerna [tidigare utövare som vänt sig emot Falun Dafa under extrema fysiska och psykiska påtryckningar] slog honom så fort han somnade. Han fick elchocker av elbatonger och såg aldrig solljuset. Man tvingade honom dagligen att sitta på en 20 cm bred bänk, utan tillåtelse att röra sig och om han rörde på sig så slog man honom. Zhongtai kunde knappt gå, men trots de svåra skadorna tvingade man honom ändå att bära handfängsel och fotbojor. Två kollaboratörer bar honom till badrummet, alltid följda av två poliser. Zhongtai fick aldrig träffa sin familj. Den vinterkappa som sänts till honom av familjen, väntade man länge med att ge honom.

Polisen torterar Zhongtai varje dag. Han hålls fången i grupp 11 på Wangcuns tvångsarbetsläger. Gruppledaren heter Jing och han är den värsta plågoanden på tvångsarbetslägret.

Namnen på personalen i 610-byrån:

Yan Kaiquan, leder 610-byrån på Tengzhou polisstation. Han har olagligt sänt 25 Falun Dafa-utövare i fängelse, 21 st utövare på tvångsarbetsläger och ännu fler till fångläger. Alla dessa utövare har fått utstå okvädningsord och misshandel i olika grad.

Wang Qi, på Tengzhous kontor i Peking. Ansvarar för att söka upp platser för materialtillverkning.

Sun Hongtao, är chef för 610-byrån på Zaozhuangs gruvbyrå i Shandongprovinsen.

Personal som förföljer vid gruva 81:
Liang Xizheng och Gao Rongcun.

Wangcuns tvångsarbetsläger:
Jing, gruppledare för grupp 11.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/2/38753.html
Kinesisk version: https://www.minghui.org/mh/articles/2003/7/22/54390.html