Ytterligare information om hur Dafa-utövaren Deng Shiying torterades till döds (Foto)

Följande är detaljer om hur Dafa-utövaren Deng Shiying torterades till döds:

När Shiying fängslades i Jilinprovinsens kvinnliga fängelse, för att tvinga henne ge upp utövningen av Falun Gong, uppviglade ofta polisvakter sju eller åtta kriminella att brutalt misshandla henne.

När hon fängslades i Heizuizis tvångsarbetsläger 2000, genomled hon upprepad tortyr för att hon fortsatte vara orubblig i Dafa och för hennes vägran att samarbeta under den orättfärdiga förföljelsen. Hon tvångsmatades brutalt i Division nr. 6 i Heizuizis arbetsläger, vilket förorsakade massiva inre blödningar i hennes mage. Senare förflyttades hon till Jilinprovinsens polisavdelnings sjukhus för att bli ytterligare torterad. Efter det kräktes hon ofta och hade svårt att äta.

För att tvinga henne att sluta med utövningen av Dafa, trots att hon var väldigt svag och knappt kunde äta, försummade polisen i Jilinprovinsens kvinnofängelse inte bara att tillgodose hennes grundläggande behov, utan anklagade henne för att ha protesterat med hungerstrejk på grund av hennes svårigheter att äta. De intensifierade förföljelsen genom att tvångsmata henne. Som ett resultat blev hon allt svagare tills hon slutligen var oförmögen att äta över huvud taget, sedan dess var hon beroende av intravenös näring för att hållas sig vid liv.

Den 10 juni 2003 ringde en divisionschef och en sektionschef från Jilinprovinsens kvinnofängelse Shiyings familj och sa att de hade tillåtelse att åka till fängelset för att besöka henne. Men när hennes familjemedlemmar anlände, tog polisen tillbaka sina ord och vägrade att låta hennes familj träffa henne. Orsaken var att hon vägrade att bli hjärntvättad och vägrade ge upp utövningen. Hennes familjemedlemmar var tvungna att åka hem. Morgonen den 17 juli 2003, kom två poliser från staden Changchun, där Jilinprovinsens kvinnofängelse är beläget, till Shiyings hem i Jilin. De hittade hennes familjemedlemmar och försökte utpressa 3000 yuan från dem för frisläppa henne mot borgen för medicinsk behandling. Hennes familj gav dem bara 500 yuan.

Morgonen den 18 juli ringde poliser från fängelset till Shiyings familj dussintals gånger och bad dem komma till Changchun för att omedelbart ta henne hem. De sa också att om de kom sent, skulle de inte få se henne levande. Hennes familj skyndade till staden Changchuns sjukhus nr. 1, för att endast finna Shiying redan medvetslös och nära döden. För att smita ifrån sitt ansvar, skickade fängelsets ansvariga ut flera poliser ledda av chefen Wu och den Politiska sektiones chefen Li, som blandade hot med löften för att bedra Shiyings familjemedlemmar. De lämnade tillbaka de 500 yuan som de den 17 juli utpressat till familjen. De ersatte också 90 yuan som det kostade de två familjemedlemmarna att åke mellan Jilin och Changchun för att ta Shiying hem, i ett hycklande försök att förhindra exponeringen att Shiying utsattes för brutal tortyr.

Vid klockan 9:30 18 juli, togs Shiying tillbaka av hennes familj från Changchuns sjukhus till Jilin, och skickades sedan till Jilin Huagong Tiedong sjukhus nr 2 för akutbehandling. Hon dog emellertid vid klockan 13:00 den 19 juli.

Huvudansvariga

The main responsible unit is: Jilin Province Yongji County People's Court, 357 Kouqian Road, Yongji County, Postal Code 132200.

Dong Zuojun, chief justice; Zhao Xinyu, deputy chief justice; Liu Jingbo, assistant judge; and Ru Xiaodong, secretary.

Telephone numbers: (add +86 432 in front of the numbers below):

Yongji County People's Court:
Director: 4237200
Deputy Director: 4237201, 4237202
Head of Political Department: 4237203
Accounting Section: 4237204
Personnel Section: 4237205
Surveillance room: 4237212
Head of the Administration Office: 4237206
Deputy Head of the Administration Office: 4237207
Chief Justice of Criminal Court: 4237208, Administration Office 4237211
Chief Justice of Supervising Court: 4237215, Administration Office 4237216
Chief Justice of Administrative Court: 4237217, Administration Office: 4237218
Chief Justice of the First Civil Court: 4237220
Chief Justice of the Second Civil Court: 4237222, Administration Office: 4237223

Execution Department:
Director: 4237226, administration office: 4237227 4237225
Chief of the Bailiff Team: 4237228, reception: 4237232

Court of the Development Zone: 4238769

Yongji County Procurator's office (Zhanqian Road, Yongji County, post code 132200):
Chief Prosecutor: 4223971
Assistant Procurators: 4223604, 4223504, 4222975
Political Work Section: 4231305, Administration Office: 4231380
Accounting Section: 4222875
Counter-corruption Department: 4222543
Economic Law Section: 4226477
Inspection and Supervising Section: 4222631
Public Appealing Section: 4222374
Civil Administration Section: 4226836
Crime Report Hotline: 4232000
Public Appeals Authority: Yongji County People's Procuratorate

Jilin Province Police Department Hospital, 24 hour hotline: 8961484

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/23/39419.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/8/55323.html