Våldtäkt och tortyr i Zhongbas arbetsläger, Guizhou-provinsen

I augusti år 2002 utvidgade polisvakterna i Zhongbas arbetsläger sin förföljelse av Falun Gong-utövare. Under den här tiden använde man sig av många hemska metoder för att tortera utövare. En kvinnlig utövare våldtogs efter att hon stängts in i en cell med manliga brottslingar.

Här nedan följer en beskrivning av några av metoderna som vakterna använde för att tortera Falun Gong-utövare:

En kvinnlig Falun Gong-utövare låstes in i en cell tillsammans med två manliga fångar för att hon skulle bli torterad och förolämpad. De tog av henne kläderna och våldtog henne.

Under de heta månaderna augusti och september tvingade arbetslägrets vakter utövare att bära varmfodrade rockar och byxor och stövlar med spikar i.

Utövarna bevakades dygnet runt av kriminella intagna vilka vakterna gett fria händer, något som ofta resulterade i brutal misshandel.

Dessutom har det rapporterats att vissa förnekats sömn under upp till en vecka, och att andra har incijerats med droger.

Vakter använde tegelstenar inlindade i kläder för att slå utövare med, drog bort könshår eller använde cigaretter för att bränna utövarna. Tvångsmatning förekom i de fall där utövare protesterat genom att inleda en hungerstrejk.

Det hände också att man försökte hjärntvätta utövare genom att tvinga dem se på propagandafilmer vilka förtalade Falun Gong.

Appendix 1: Lista över Dafa-utövare som har utsatts för den brutala tortyren. (män)

Wu Renhui (Xiuwen County, Guiyang City), Ma Lunxian (employee of China People's Bank, Guiyang Branch), Luo Laihua (Xiaohe Mining Machinery, Guiyang City), Tan Jinqing (Guiyang City), Jiang Ming (Driver for the Guizhou Province Institute of Political Science and Law), Chen Junfeng (Kaiyang Phosphorus Mine in Guiyang City), Teng Jianjun (Guiyang Chemical Machinery Plant), Song Bangfu (privately-owned enterprise employee in Guiyang City), Long Bo (Guiyang City), Zhao Peng (Guiyang City), Pan Jian (Guiyang Steel Plant employee), Kong Deyi (Xiaohe Southwest Tooling Plant in Guiyang City), Liu Yi'an (Kaiyang Phosphorus Mine), Gong (Pronunciation) Xueshun (Retired worker from the Guiyang Steel Plant), Yang Chenggang (Guizhou Province Aluminum Plant), Liu Bo (Construction Bank Guiyang branch), Zhang Dezhou (Pronunciation) (Jiuzhou Township, Anshun City), Yang Jiaxiang (Puding County, Anshun City), Wei Xinzhi (Ziyun Xian County Teacher, Anshun City), Cao Yongchang (Ziyun County, Anshun City), Cai Yong (Pingba County "011 System"), Zhang Tingxiang (Pingba County "170 staff"), Xu Yingyong (Pingba County), Chen Jinghua (Pingba County Liyang Plant), Wu Botong (Guanling County Electrical and Water Bureau), Fu Honglie (Youngning Township, Guanling County), Jia Lin'an (pronunciation) (Anjiu Brewhouse, Anshun City), Li Heping (Zhen'ning County, Anshun City), Li Denghong (pronunciation) (Dafang County, Bijie City), Li Yajun (Jinsha County, Bijie City), Wang Zhongyue (Jinsha County, Bijie City), Zhong Dagang (Jinsha County, Bijie City), Zhong Hua (Bijie City), Zhang Qiyan (Bijie City), Lu Yanlun (Liupanshui City), Wang Guozhong (Liupanshui City Coal Mine employee), Chen Qian (Liupanshui City), Zhang Wenli (Liupanshui City), Zhao Huailin (Liupanshui City), Gao Guoyuan (Security staff member of a mall in Zunyi City), Dai Qiyuan (Chishui County, Zunyi City), Mu Ronghao (Researcher for the Zunyi Forest Research Institute), Chen Guofu (Fenggang County, Zunyi City), Wusong (Zunyi City), Yue Mingjian (Zunyi City), Zhao Yinglie and Zhao Chanxian (father-son; all four members of the family were illegally sentenced because of practicing Falun Dafa. They are from Renhuai County, Zunyi City), Liu Ze (Zunyi City), Song Yingping (Duyun City), Lin Muhua (Duyun City), Min Jie (Qian'nanzhou People's Representative, Duyun City government staff member, was sentenced to a stay in a labor camp for validating Dafa during the People's Representative Conference), Liang Yongqi (Duyun City), Bu Chenghua (Tongren City), Dai Liqiang (staff of Kaili Tax Bureau), Dai Fangsheng (Ji'nan City, Shandong Province), Long Anfu (Ganshui, Sichuan Province), Li Zhengling (Gulin City, Sichuan Province), Yuan Hua, Yuan Bihong, Wang Zexuan, Yao Maoyuan, Wang Shangli, Geng Guanhe, Zheng Zhentang, Lin Shusheng, Huang Bangzhi.

Appendix 2: Lista över förövarna (män)

Qian Qingnan (Ledare för Zhongba arbetsläger)

Liu Yirui (Sektionsledare för utbildningar)

Li Ji'ming (Ställföreträdande chef för avdelningen med "särskild uppsikt")

Yang Hui (Gruppledare på den andra sektionen)
Yang Renshou (Politisk instruktör för avdelningen med "särskild uppsikt")

Pan Zhong (Ledare för avdelningen med "särskild uppsikt")
Wen Yi (Gruppledare på den andra sektionen)

Liu Yuansong (Vakt på den andra sektionen)
Lu Xiang (Ledare på den femte sektionen)

Luo Gang (Assisterande gruppledare på den femte sektionen)
Che Lao'er (Femte sektionen)

Tang (Förnamnet ännu ej känt, chef för den andra sektionen)
Peng (Förnamnet ännu ej känt, chef för den första sektionen, numera chef på Garrison polisavdelning)
Yang (Förnamnet ännu ej känt, gruppledare för den tredje gruppen på den första sektionen)

Luo (Förnamnet ännu ej känt, gruppledare för grupp nummer ett på den första sektionen)

Polismän: Ma Yongchuan, Jiang Jifu, Ye Houzhong, Wang Zaihua, Li Jun
Ansvarig personal: He Chuan (Ställföreträdare för "Avdelningen för omskolning genom arbete" i Guizhouprovinsen, ledare för förföljelsen av Falun Gong)

Jiang Yanhu (Sekreterare i Guizhouprovinsens Politiska och Rättsliga kommitté, ledare för Guizhouprovinsens Allmänna Säkerhets avdelning)

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/10/5/40999.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/9/8/57001.html