Forntida kultiveringsberättelser: Zhang Shipings hängivenhet belönas

Zhang Shiping var guvernör i staten Shouzhou under Tang-dynastin. Ända från det att han nådde medelåldern, led både han och hans hustru av olika ögonsjukdomar. De sökte medicinsk hjälp från flera läkare, men ingen av dem kunde bota sjukdomarna. Till sist drog sig Zhang Shiping tillbaka från sin post och pensionerade sig. Han ville inte ta emot besökare och han rannsakade noga sitt eget inre. Han gjorde i ordning ett altare för att be till stjärnorna och han bad om välsignelse från de Himmelska Odödliga. Allteftersom åren passerade blev Zhang Shipings tillgångar allt mindre, men han fortsatte hängivet att kultivera sig själv.

Den 17 augusti under Yuanhe-periodens sjunde år, fick Zhang besök av en lärd person. När han anlände, möttes han av en tjänare som meddelade, "Min mästare och hans hustru är sjuka och har slutat att ta emot besökare." Mannen svarade, "Jag är en lärd person och jag studerar även medicin. Jag fick höra att guvernör Zhang var sjuk och därför kom jag hit idag." Tjänaren vidarebefordrade svaret till Shiping, som sade glatt, "Jag har inte tagit emot gäster då jag varit sjuk under en längre tid. Om han har rätt medicin, hoppas jag att han visar barmhärtighet mot mig." Tjänaren berättade för den lärde mannen vad Shiping hade sagt och mannen sa, "Om jag bara får träffa guvernör Zhang, så ska jag ta fram rätt medicin."

Efter att Zhang fått reda på vad mannen sagt, gick han genast för att träffa honom. Mannen sa, "Botemedlet för din sjukdom finns inte inom örtmedicinen. I morgon ska du anlita tio arbetare som ska bygga en brunn åt dig. Brunnen kommer att bota dig." Följande dag lydde Zhang Shiping mannens råd och anlitade tio arbetare. Efter att mannen visade platsen där brunnen skulle ligga, började arbetarna gräva och de grävde ända fram till morgonen. Under tiden arbetarna byggde brunnen, började Zhang Shipings ögon redan att kännas bättre. När Zhang Shiping sköljde sina ögon i vatten från brunnen, fick han tillbaka sin syn. På bara en dag försvann sjukdomarna som hade plågat både Zhang Shiping och hans hustru i tio års tid. De blev båda oerhört tacksamma för mannens hjälp och erbjöd honom guld, silver och tyger som bevis på sin uppskattning.

Mannen sa till dem, "Jag är ingen dödlig. Jag styr över stjärnan Tai Bai. Under de senaste 10 åren då du plågades av sjukdomen, förblev du hängiven din kultivering av Tao och du bad vid altaret varje kväll. Din stora hängivenhet har rört stjärnorna ovan. Därför bad mig guvernören av de Fem Stjärnorna att stiga ner till den mänskliga världen och visa dig ett sätt att bota din sjukdom. Det är vårt sätt att belöna dig för din hängivenhet till kultiveringen av Tao. Jag behöver varken guld eller tyg, men jag vill att du vidarebefordrar den här behandlingsmetoden till världen och att du hjälper dina medmänniskor i nöd. Genom att göra så, får du din dygd att växa. Du ska bestämma datum, tidpunkt och plats för varje brunn genom att göra på ett visst sätt. Brunnarnas vatten kommer att ha mirakulösa läkande effekter." Efter att Zhang Shiping hade lyssnat på vad mannen sagt, bugade han sig upprepade gånger och tackade mannen för att han lärt ut den himmelska tekniken. Därefter steg guvernören för stjärnan Tai Bai upp i skyn och försvann i tomma intet.