Våld och tortyr i Shanxiprovinsens kvinnliga tvångsarbetsläger: Handfängslade och tvingade att stå upp i en månad

Shanxiprovinsens tvångsarbetsläger för kvinnor har skaffat många videofilmer med propaganda som förtalar Falun Gong. För att få lovord från sina överordnade, använder sig polisen av policyn som utarbetades av den förre kinesiske ledaren Jiang Zemin, i förföljelsen mot Falun Gong. Polisen blir allt mer ondskefull och hatisk mot Dafa-utövare. De har trappat upp hjärntvätten och tar ofta till våld. För att tvinga Dafa-utövare att ge upp sin övertygelse, torterar poliserna utövarna på många sätt såsom misshandel, chocker med elektriska batonger, tvångsmatning, handfängsling under långa perioder etc. På grund av myndigheternas mörkläggning av sina brott motsvarar bevisen vi har bara en liten del av de totala brotten som har begåtts:

1. Tortyr i arbetslägret 2001: utövare handfängslades hela dagarna och tvingades stå upp i en månad.

De tvingade alla Dafa-utövare att titta på videofilmer fulla med lögner och att läsa förtalande tidningar. Chefen för lägret bad också kollaboratören [före detta Falun Gong-utövare som vilseletts genom hjärntvätt och tortyr] Chen Bin att komma till lägret i syfte att sprida lögner, vilket förbryllade ganska många utövare med fasthållanden. De Dafa-utövare som motstod hjärntvätten, handfängslades, torterades och förvägrades sömn.

När polisen sökte efter Dafa-material eller hittade utövare som deklarerat att de upphävt de “Tre Uttalandena”, [Utövare tvingas under hjärntvätt och tortyr att skriva dessa som bevis på att de har givit upp sin övertygelse. De är skapade av 610-Byrån och de tre uttalandena består av ett brev av ånger, en garanti att aldrig mer utöva Falun Gong och en lista på namn och adresser till alla familjemedlemmar, vänner och släktingar som är utövare.] handfängslades de och sattes i en isoleringscell. Metoden är som följer: fängsla utövaren ensam under en lång tid i olika polisförvar. Utövaren handfängslas till en säng eller ett skrivbord eller trappräcke. De handfängslas på ett sådant sätt att man inte kan stå eller sitta ner, utan bara böja sig. För att hindra utövaren från att sitta ner häller de vatten på marken. Ibland handfängslas Dafa-utövaren på ett sådant sätt att båda händerna hålls ovan huvudet och han/hon är fastbunden till stålgallret på fönstret. Dafa-utövare handfängslas hela dagarna. När utövare ses sitta ner, skriker polisen åt dem och sparkar på dem. Denna sorts fysiska disciplin har varat i över än en månad.

Många Dafa-utövare, unga och gamla, torterades på det här sättet. På sommaren handfängslades utövare hela dagarna och tilläts inte ta en dusch eller byta kläder. När de började lukta illa, förolämpade poliserna dem med att säga att deras rum stank. Poliserna var våldsamma mot handfängslade utövare. I vanliga fall tillåts toalettbesök på morgon och kväll. Poliserna i tjänst låste emellertid inte upp dem för utövare. Några utövare tilläts att gå till toaletten först efter att ha varit handfängslade i över två dagar. En 60-årig Dafa-utövare, Zhao, som tidigare var en veteranpolisofficer, hade varit handfängslad i mer än tjugo dagar under den heta sommaren. En dag fick hon inte tillåtelse att använda kvinnornas toalett på den vanliga tiden. Hon berättade för vakterna i över en timmas tid att hon hade magsmärtor. De ignorerade bara Zhaos begäran. Hon kunde inte längre härda ut längre så hon använde en skål. Då misshandlade en narkotikamissbrukare henne. Några utövare kunde inte härda ut denna tortyr under mer än tio eller tjugo dagar och skrev under uttalandena mot sin vilja. När polisen fick deras uttalanden, fick de tillåtelse att gå på toaletten. De utövare som gick emot sin övertygelse efter tvång, led emellertid av djup ånger i sina hjärtan. Som ett resultat skrev några utövare återigen en deklaration om att upphäva de ”Tre Uttalandena”. De torterades igen och den här gången var tortyren dubbelt värre.

Förföljelse genom handfängsling varar i mellan trettio och femtio dagar. Under perioden som utövare handfängslas misshandlas, skymfas och förolämpas de av de illasinnade poliserna. Om utövarna inte gav upp sin övertygelse, tvingades de att stå upp framför en vägg. I flera månader tvingades utövare stå upp hela dagarna under överseende av narkotikamissbrukare. Narkotikamissbrukarna beordrades att bevaka och allvarligt skymfa utövare. Långa perioder av stående gör att utövarnas anklar och ben svullnar och blir stela. De kan inte böja dem eller använda skor. Men de tvingas alltjämt att stå.

2. År 2001 tillverkades över ett hundra tvångströjor för att hindra Dafa-utövare från att utöva Falun Gong.

Tvångsarbetslägret för kvinnor tillverkade fler än ett hundra tvångströjor för att förhindra Dafa-utövare från att utöva Falun Gong. Chefen för lägret lärde sig denna metod av förföljelse och tortyr av Dafa-utövare från andra provinsiella tvångsarbetsläger. Tvångströjorna är tillverkade av tjockt, kraftigt svart tyg som inte kan slitas sönder. Ärmarna är så långa att händerna hålls inne, men ryggen är öppen med knutar. Tröjorna påtvingas utövarna och ärmarna sätts fast bakom ryggen och sedan till ryggknutarna. På det här sättet kan de utövare som är fastbundna inte röra sig. I mitten av sommaren var det dessutom outhärdligt varmt.

Dafa-utövarna Ma Wenhua, Zhang Yunxian och Huo Guilan skickades till tvångsarbetslägret. I maj arresterades de i staden Xian när de delade ut sanningsklargörande material. Vid Xian Lainhu-distriktets interneringscenter torterades de och deras kroppar var fulla av sår. De var ståndaktiga i sin kultivering av Dafa. När de skulle förflyttas till tvångsarbetslägret gick de ut från lägret med värdighet. Polisen var väldigt rädd och rövade bort dem igen för att ta tillbaka dem till interneringscentret. Efter flera månader dömdes de till fem och sju år och skickades till det provinsiella kvinnliga fängelset.

3. År 2000 sattes hjärntvättsklasser upp; ståndaktiga utövare bands fast med händerna bakom ryggarna och hängdes upp.

Den 7 juli 2000 började tvångsarbetslägret för kvinnor sätta upp hjärntvättsklasser. Efter kvällsmålet den 10 juli sade direktören för Grupp Tre till några av internerna: vad ni än gör för att tvinga dem att skriva de ”Tre Uttalandena”, så belönas ni med tre månader kortare straff för varje person som ger efter. Dafa-utövare vägrade att ge efter. Cheferna band fast utövarnas händer och ben vid sängen och tvingade dem att stå på ett ben.

Klockan 11:00 hängdes alla Dafa-utövare som vägrade att ge efter, upp på dörrkarmarna till fängelsets sovsalar. I varje sal fanns det en Dafa-utövare som hängde med sina båda händer över huvudet och fötterna som knappt rörde golvet. Det påminde om tidigare grupphängningar. Några bands fast med båda händerna vid en järntavla. När utövare reciterade Mästare Lis dikter, förseglades deras munnar med tejp. Några narkotikamissbrukare försökte till och med att hjälpa poliserna. En av de hänsynslösa internerna sade till en Dafa-utövare: ”Andra hänger upp. Om du inte ger efter, kommer du också att hängas upp.” Med hjälp av flera andra kriminella, släpades den här utövaren ut och bands fast med båda händerna utsträckta till maximum och fastbundna till en järndörr.

Ansvariga poliser vid Shanxiprovinsens kvinnliga tvångsarbetsläger:

Lägrets sekreterare för lagfrågor: Zhao Xiaoyang. Han bär på ett hat mot Dafa och talar hela tiden nedsättande om Dafa. Han introducerade tvångströjorna för Dafa-utövare.

Ställföreträdande direktör: Zhang Zhuoqing, kvinna.

Polis vid Grupp Två: Wang Li, kvinna. Hon befordrades till gruppledare på grund av sin roll i förföljelsen mot Dafa-utövare.

Ledare för Grupp Tre: Wei Xiaohui, kvinna.

Politisk kommissionär vid Grupp Ett: Li Zhen, kvinna. Hon är mycket hänsynslös och misshandlar ofta Dafa-utövare.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/12/12/43081.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/27/61371.html