Polisens brutala agerande i Huadian

Den 3 maj 2002 fångade ett polislag i staden Huadian i Jilinprovinsen åtta Dafa-utövare, däribland Ban Huijuan, Wang Xiuyun, Chen Congyu och Shao Ling och förde dem till Politik- och Säkerhetsavdelningen inom Huadians polisstation. Polisen torterade utövarna med grymma metoder. Wang Xiuyun, Ban Huijuan, Xu Guijun och de andra hängdes upp i luften med sina händer handfängslade bakom sina ryggar och man gipsade dessutom deras ansikten med en blandning av papper och vatten tills de nästan kvävdes. Detta återupprepades många gånger. Följande dag tvingades man att skicka Ban Huijun till sjukhus för akut behandling. I fånglägret bands Ban Huijun fast vid en “Död persons säng” på grund av att hon motstod de oresonliga kraven som ställts av polisen. Så fort hon frisläpptes från “Död persons säng” [De fyra lemmarna på utövaren sträcks ut och binds fast vid de fyra hörnen på en iskall metallsäng. Utövaren kan inte röra sig över huvud taget. Inte heller tillåts han/hon stiga upp för att äta, dricka eller gå på toaletten. Behandlingen kan vara från flera timmar till över ett dussin dagar. Denna sorts tortyr orsakar allvarliga skador på utövaren, både mentalt och fysiskt], förflyttades hon till ett fängelse. Xu Guijun torterades tills hon var oförmögen att röra sig innan hon skickades till fängelse. Det sägs att hon torterades till randen av att dö på grund av hennes starka övertygelse. De dömdes båda till tolv års fängelse. Tragiskt nog torterades Wang Xiuyun till döds.

I Huadians fångläger hotade polisen Liu Yubo och en fängelseläkare med namnet Li, Dafa-utövare: ”Jag kommer att ta hand om dig. Vad tror du om det? Här är jag lagen och jag bestämmer allting.” I Gangtiesjukhuset i Huadian, har flera kvinnliga sjuksköterskor och en manlig sjukskötare deltagit i förföljelsen av Dafa-utövare och har också förtalat Dafa och Dafa-utövare.

Under interneringen motstod Wang Xiuyun plågoandarna och vädjande för att ovillkorligen bli släppt. Hon hungerstrejkade i 42 dagar för att protestera och tvångsmatades många gånger brutalt under den här perioden. En gång kom mat in i hennes lungor, vilket medförde ett kritiskt tillstånd. Hon skickades därefter till sjukhuset för akut behandling. Efter tre dagar diagnostiserades hon till att ha flytande vätska i sina lungor. Eftersom hon led av långsiktig misshandel, fick Wang Xiuyun svårt att andas och hennes mage var så uppsvälld att hon inte kunde ligga ner. Hon fördes till sjukhuset i tre dagar för att få injektioner och tvingades sedan återvända till fånglägret. Under den här perioden tillät inte fånglägret hennes familj att få besöka henne på sjukhuset. Hennes familj bad att få henne hemsänd för medicinsk vård, men de anställda på polisstationen och "610-Byrån" tillät det inte och ville utpressa en massa pengar. Vid den tiden var Wang Xiuyun nära döden. När anställda på fånglägret och 610-Byrån insåg att hon var i ett kritiskt tillstånd, gav de henne en injektion och skickade henne omedelbart till Changchuns sjukhus. Efter tio dagar dog Wang Xiuyun.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/1/20/44255.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/7/64285.html