Polisen i arbetslägret i Baoding i Hebeiprovinsen, torterar utövare med "dödsbädden"

I mars 2001 startade arbetslägret i Baoding i Hebeiprovinsen, en ny runda av förföljelse av Falun Gong-utövare, där man tvingade varje Dafa-utövare att gå igenom en tortyr kallad "dödsbädden". Den här tortyren hade man lärt sig från andra arbetsläger. Tortyren är som följer: offret placeras på en bädd med ansiktet uppåt med sina fyra lemmar fastsatta i sängens fyra hörn. Polisen placerar sedan två till fem tegelstenar under offrets rygg och fyller ut kortsidan på sängen där fötterna är, med föremål som gör att offrets fötter är i en högre position än hans eller hennes huvud. De binder sedan offrets bröst hårt mot plankan i sängen. De säger till offret att säga "Jag kommer inte längre utöva." Om offret vägrar att säga det här drar de åt repen hårdare för att tillfoga personen en ytterst plågsam smärta. Ibland kunde de lägga fler tegelstenar under offrets rygg. Den här tortyren pågick från fyra, fem timmar till flera dagar. Vid några tillfällen chockade de offret med elektriska batonger.

Falun Dafa-utövaren Yang Aiyuan från staden Chengde var en 56-årig miljötekniker. Han tvingades genomlida den här formen av tortyr under en lång period. Polisen flyttade inte honom från sängen förrän hans tillstånd blev kritiskt. Det fanns en annan utövare som hette Liu Wen. Han var 30 år och bosatt i Peking. Han placerades på dödsbädden i sjutton dagar. Vid slutet av den här perioden var hans bröst, fotleder och handleder allvarligt skurna av repen. Hans skinn började också ruttna och hans kropp var svart och blå. När polisen flyttade honom från sängen var han oförmögen att stå upp och hans kropp var täckt med blåsor från brännmärken efter den elektriska batongen.

Polisen torterade ofta utövare i hemlighet. En ofta använd metod var att låta utövare stå med ansiktet mot en vägg i en till två dagar och sedan fråga dem "Är självbränningen på Himmelska Fridens Torg sann eller falsk?" "Har din lärare samlat in pengar?" Om utövaren svarade annorlunda än vad myndigheterna ville, slog de utövarna med polisklubbor ända tills de förlorade medvetandet. Poliskapten Li Dayong tvekade aldrig att slå utövare.

Ibland beordrade polisen de vanliga kriminella att slå Dafa-utövare. Som belöning för att ha deltagit i förföljelsen, reducerade polisen de kriminellas domar med en dag, tio dagar eller femton dagar. Därför var några av de kriminella mycket aktiva i att slå utövare. Polisen hetsade dem också att kroppsvisitera utövare för att leta efter Dafa-material. Den som var aktiv i visiteringarna fick också en förkortad dom.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/2/8/44901.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/1/20/65302.html