69-åriga universitesläraren Zeng Lingwen Jilins universitet genomlider mental tortyr i Heizuizis tvångsarbetsläger i Changchun

69-åriga Zeng Lingwen är en pensionerad lärare från institutionen för fysik på Jilins universitet. På grund av att hon vidhöll att kultivera Dafa, rövades hon bort från hemmet den 9 februari 2002 [datumet har getts av Zeng Lingwens dotter i Kanada] och skickades till en hjärntvättsklass, där hon torterades samt att man tvingade henne att ge upp hennes utövning. Sedan skickade myndigheterna henne till Heizuizsi tvångsarbetsläger i Changchun för två års tvångsarbete.

I början använde vakterna några tidigare utövare som genom tortyr och hjärntvätt fåtts att samarbeta att ”omskola” henne, men alla deras försök var förgäves. De satte henne då under intensiv övervakning. Den äldre universitetsläraren är alltid god mot andra och behandlar alla som en älskvärd mor. Vakten Wang Lihui tillät henne inte att prata med andra och låste in henne i en cell för att övervakas av en utsedd person. Hon tilläts inte att kontakta någon och hennes familj fick inte att äta tillsammans med henne. Personliga saker som skickats av familjen gavs oftast inte till henne. Hon förvägrades till och med sin rätt att träffa sin familj.

I oktober 2003 rapporterades Zeng till vakterna på grund av att hon läste Lärarens artiklar. När hon höll artiklarna i sin hand framför laget av mer än 30 personer i salen, krävde vakten Wang Lihui att få veta var hon fått dem ifrån. Universitesläraren var inte rädd och svarade högt: ”De är mina. Ge dem tillbaks till mig!” Wang Lihui var rasande. Hon tog tag i Zengs kläder vid bröstkorgen och drog henne längs med hallen intill vakternas kontor och svor åt henne hela vägen. Wang Lihui sökte personligen igenom universiteslärarens saker och kastade iväg några av hennes tillhörigheter. Sedan dess har de tvingat universitetsläraren att bli den första som får gå upp varje morgon, klockan 4. En person hade ansvar att bevaka henne. Hon tillåts inte att prata med någon. På kvällen tvingas hon stå upp, till efter kl. 22 på kvällen och hon tillåts inte att gå ner en våning för att äta. Hon är dygnet runt inlåst i en liten cell. Hennes händer har fått frakturer och det är ett stort sår på hennes smalben. Vakterna använder "straffreducering" och ”fördelar” för att uppvigla andra interner att förfölja Dafa-utövare.

Zeng är en väldigt klok och självbehärskad person som är högt respekterad av andra. Alla personer som träffat henne delar samma uppfattning därför att hon starkt tror på ”Sanning-Godhet-Tålamod” och till och med under sådana svåra förhållanden, försöker hon fortfarande sitt bästa för att behandla andra med godhet. Olyckligtvis genomlider hon fysisk och mental tortyr på grund av sin övertygelse. Det är uppenbart vem som är rättfärdig och vem som är ond, vem som har rätt och vem som har fel.

Telefonnummret till det femte laget i Changchuns Heizuizis tvångsarbetsläger där universiteslärare Zeng är fängslad: 86)-431-5384312, ext: 6105

Adress:
The Fifth Brigade
Heizuizi Forced Labor Camp
Changchun City, Jilin Province, 130000
P.R. China

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/1/25/44393.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2004/1/5/64080.html