En 16-årig pojke misshandlades till medvetslöshet efter att ha klargjort sanningen om Falun Dafa i Peking

I december 2000 åkte Li Yueming, Zhang Jian och Zhang Jians 16-åriga son tillsammans med andra från Xianghengs län, staden Changzhi i Shanxiprovinsen, till Peking för att bekräfta Dafa. De vecklade ut en banderoll på vilken det stod, "Falun Dafa är bra", på Himmelska Fridens Torg. Li Yueming och den 16-årige pojken höll upp banderollen och ropade, "Falun Dafa är bra!" och "Återupprätta vår Mästares namn!" Senare kom poliser som vilt slet till sig banderollen. Pojken rullade banderollen runt sin kropp så att polisen inte kunde få tag på den. Mitt framför allmänheten visade poliserna sin aggression genom att slå och sparka på de två utövarna med sina militärstövlar. Pojken blev medvetslös av misshandeln. Polisen på Himmelska Fridens Torgs polisstation upptäckte att pojken fått allvarliga kroppsskador och skickade honom till akuten. Sedan skickades pojken tillbaka till Xianghengs län och dömdes till ett och ett halv års fängelse.

Utövaren Li Yueming skickades till en annan polisstation i Pekings Fengtaidistrikt. Polisen torterade honom genom alla slags metoder. De slog honom med batonger och elektriska batonger, örfilade och sparkade på honom. Men Li Yueming gav inte upp sin övertygelse, han var oböjlig och vägrade uppge sitt namn och adress. Polisen försökte då med andra brutala metoder. När det var 17 minusgrader ute, tog polisen av honom alla kläder för att sedan lämna honom utomhus i över två timmar. Ändå vägrade Li Yueming uppge sitt namn och adress, istället sa han, "jag är en Falun Dafa-utövare." Tre eller fyra polismän kom fram och hällde hinkar av kallt vatten över Li Yueming, sedan satte de igång en fläkt på högsta hastighet för att låta kall luft blåsa över hans blöta kropp. På detta vis höll poliserna på i över fyra timmar samtidigt som de fortsatte att hälla kallt vatten över honom och misshandla honom. Li Yueming gav inte ifrån sig en suck. Senare hämtades han upp av poliser från Xiangheng läns polisstation för att föra honom tillbaka till Xiangheng, där han dömdes till fyra års fängelse. Han skickades till Jinzhong fängelset och har vid flera tillfällen fängslats i den 13:e gruppen. I grupp 13 blev han också misshandlad med batonger av kriminella interner som gör det under order av den politiska instruktören Zhang Feng.

Telefonnummer till Shanxiprovinsens Fängelseadministrationsbyrå: 86-351 3173120

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/2/9/44949.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/26/65815.html