Utövaren Na Changjian avled på grund av tortyr i Shuangcheng i Heilongjiangprovinsen

Falun Dafa-utövaren Na Changjiang blev 51 år. Han bodde i byn Minfu, Wujia, staden Shuangcheng i Heilongjiangprovinsen. På kvällningen den 10 maj 2002, arresterades Na av Wujias polis utan någon förklaring. Senare dömdes han till 1½ års tvångsarbetsläger. Han torterades nästan till döds i Changlinzis tvångsarbetsläger i staden Harbin. Rädda för att få skulden om han dog, släppte lägret honom den 17 november 2003. Na Changjian avled den 14 januari 2004.

Natten den 10 maj 2002, kl. 23:30, bröt sig Jiang Baoyu, en tjänsteman från staden Wujia, tillsammans med Sun Xingwu, Li Yunzhong och Zhao Shibo från Wujias polisstation och Pei Congxian, som är chef i byn Minfu, in hos Na Changjians hem när han sov. De genomsökte Nas hem och slängde ut kläderna och saker över hela golvet och sa "om vi finner en endaste sak som är relaterat till Falun Gong, så kommer vi att arrestera dig." De hittade en Dafa-bok så de tog mitt i natten Na Changjian till polishuset i Wujia.

Kl. 8 på morgonen den 11 maj, fördes Na Changjian till Shuangcheng som är stadens andra fångläger. Den 17 maj begärde Wujias polis en borgen på 3,000 Yuan från Na Changjians familj, de hotades med att han annars skulle skickas till ett tvångsarbetläger. Familjen betalade inte pengarna. Efter 33 dagar i lägret juni så sändes Na Changjian den 4 till "Intensiva träningsgruppen" vid Harbin Wanjias tvångsarbetsläger och hölls där i 19 dagar. Senare fördes han till Harbins Changlinzis tvångsarbetsläger för att tjäna av ett straff på 1½ år.

Na blev både fysiskt och mentalt mycket svag av den hemska förföljelsen på lägret. Han blev utmärglad. Hans fötter missbildades och han behövde minst två personer till hjälp för att kunna gå. Rädda för att få skulden om han dog, släppte lägret honom den 17 november 2003. Na Changjian avled den 14 januari 2004.

Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2004/2/5/66673.html
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/2/11/45011.html