Kvinnliga Dafa-utövare utsätts för övergrepp i Dalians tvångsarbetsläger i Liaoningprovinsen

Nyligen har förföljelsen av Dafa-utövare vid den kvinnliga avdelning i Dalians arbetsläger ökat. Tidigare har de på olika sätt använt olika tortyrmetoder mot utövare som vägrar ge upp Falun Dafa. Den senaste tiden har de utövare som inte gett upp skickats in i vad som kallas det "lilla rummet", där de kläs av till underkläderna. Vakterna hänger upp dem i deras handlederna och efter att ha öppnat alla dörrar och fönster för att släppa in den kalla vinterluften, lämnas utövarna i denna ställning. De tillåts inte att gå på toaletten, sova eller äta (fångar sätts att mata dem). Utövare, av vilken en var 60-åriga Qin Shulan, utsattes för denna form av tortyr fem gånger.

Gong Xuerong hade just anlänt till arbetslägret när hon skickades till det "lilla rummet". Hon misshandlades och torterades mycket allvarligt och skickades sedan till en hjärntvättsklass. I den här klassen tillrättavisade Gong allvarligt kollaboratörerna (före detta utövare som vänt sig emot Dafa på grund av hjärntvätt och tortyr) som försökte få henne att ge upp sin övertygelse. Detta gjorde fängelsevakten Wan Yalin ursinnig, som då uppviglade flera kriminella att hota Gong. En av dessa fångar, Pan Aihua, berättade för Gong: "Det är bäst att du snabbt skriver på dessa fyra ångerbrev eller så kommer det som du just gått igenom i det "lilla rummet" att vara ingenting. Jag kommer att använda en pinne att peta på dig tills du dör [hänvisning till sexuella övergrepp]." Då Pan klargjorde sanningen om förföljelsen till fångar, sa Wan Yalin snabbt till Gong: "De försöker bara skrämma dig. Det pågår inte något sådant." Hon vände sig om och gick ned en våning fortfarande ursinnig. Hon tog tag i en katt på sängen och kastade den mot marken. På grund av att Pan Aihua oavsiktligt avslöjade vad som händer Dafa-utövare i det "lilla rummet", straffades hon. Det "lilla rummet" sköttes av Wan Yalin. Utifrån Wan Yalins ilska kan man se att förföljarna är rädda att deras ondskefulla dåd kommer att exponeras.

Vidare har fängelsevakter i Dalians arbetsläger bytt fångar med Longshans arbetsläger. Senast skickade fängelsevakterna Sun Yan, Yang Chunhua (omkring 60 år) och Zhang Xiao Li (en 25-årig ademiker) till Longshan. Vid samma tidpunkt tog de emot tre personer från Longshan, av vilka en heter Fan Jinhua.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/2/17/45186.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/2/4/66569.html