Mer fakta om hur Hou Youfang dog till följd av tortyr i Pingantais tvångsarbetsläger i Gansuprovinsen

Hou Youfang, 49, var en Falun Gong-utövare och lärare på Xipuos gymnasium i staden Jinchang i Gansuprovinsen. Hon fick sin examen vid Fysikavdelningen på Lanzhous Universitet.

År 2000 kvarhölls hon över 15 dagar i ett fångläger i Jinchang, efter att ha försökt vädja om ett slut på förföljelsen av Falun Gong i Peking. Hon bötfälldes på 9,997 Yuan. [500 Yuan är medelinkomsten per månad för en stadsarbetare i Kina]. Poliserna hävdade att pengarna var nödvändiga för att täcka de kostnader, som de tre poliser som åkt till Peking för att hämta upp henne, behövt betala. Till slut fick hon tillbaka 1000 Yuan efter att ha framhållit sina rättigheter. Hennes man begärde skilsmässa på grund av det enorma tryck som Jiangs anhängare utsatte honom för. Hon blev uppsagd av gymnasiet och fick inte längre undervisa elever. Istället tilldelades hon ett jobb som kock och var tvungen att utföra tungt kroppsarbete, men fick endast 200 Yuan i månaden som ersättning. Då hon inte längre kunde bo på skolan fick hon hyra ett rum på landsbygden. De ansvariga sa att hon skulle få betalt, bli tilldelad en lägenhet och återfå sitt jobb om hon lovade att sluta utöva Falun Gong. Hon förblev dock orubblig.

2002 fördes hon bort av polisen för att ha delat ut sanningförklarande material till polisen. Hon kvarhölls olagligt i grupp två, sektion sju, i Pingantais tvångsarbetsläger Nr. 1 i Gansuprovinsen. Hon misshandlades svårt och under tortyren tvingades hon att ge upp sin övertygelse. Hon blev upphängd med handbojor bakom sin rygg [med båda händerna bakom ryggen och där fötterna endast nuddar golvet, hängs man från en basketkorg eller husbjälke med handbojor. I denna ställning förlorar händerna och armarna känseln och händena domnar på grund av otillräcklig blodtillförsel]. När hon inte längre kunde uthärda tortyren, gick hon med på att skriva under ett papper där hon lovade att ge upp sin utövning av Falun Gong. Då denna handling var mot hennes eget samvete, återupptog hon sin utövning inom kort. Således började polisen återigen att obevekligt tortera henne. De tvingade henne att stå utomhus i en månad samtidigt som de berövade henne sömn inomhus. Hon vägrade bestämt att skriva under det så kallade ”Ångeruttalandet” [I detta uttalande tvingas utövaren medge att den ångrar att ha utövat Falun Gong, samtidigt som man lovar att ge upp Falun Gong och att aldrig mer umgås med andra Falun Gong-utövare eller åka till Peking för att vädja]. Polisen började då brutalt misshandla henne, vilket ledde till att hennes armar och ben bröts. Hon dog den 29 november 2002 av tortyr. Det uppgavs även att hon led av inre blödningar. Hennes bröstkorg och bäcken var också brutna till följd av tortyren.

För att dölja saningen kremerades hennes kropp av polisavdelningen, utan att hennes familj informerades. De förflyttade den som mördat henne till en annan arbetsenhet. Hou Youfangs mor vet fortfarande inte om att hennes dotter dött våldsamt, i polisens händer.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/2/14/45091.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/25/65781.html