Var kommer “ångeruttalandena” och ”fingeravtrycken” från?

I början av 2001 åkte jag till Himmelska Fridens Torg [i Peking] för att förklara sanningen om Dafa. Efter att på torget blivit misshandlad av polisen så skickades jag till distriktet Mentougous polisstation. Jag vägrade att samarbeta och hölls därför kvar i polisfordonet. Ungefär en timme senare kom en polistjänsteman med ett papper i handen. Så fort han kom drog tre andra poliser ner mig, de höll i mina armar och mitt hår samtidigt som de, mot min vilja, tvingade mig att trycka ett fingeravtryck på pappersbiten. Jag fick senare veta att det var ett så kallat ”ångeruttalande” och krävde därför ”Jag är en Dafa-utövare och gör inget fel med att vilja vara en god människa, jag har inget att ångra, förstör genast detta falska uttalande.” Men jag kunde inte få dem att återlämna det.

Polisen skrek åt mig, “Vi har inte tillräckligt med plats för att hålla kvar dig i Peking, ut härifrån”. Medan de förolämpade mig kastade de ut mig från fordonet.

Jag kallade på en taxi och när chauffören fick veta att jag var en Dafa-utövare sa han, ”Jag förstår vad du säger. Ni är alla goda människor, jag har kört flera Dafa-utövare idag”.

Det är så här Jiangs regim fick tag i många av dessa ”Ångeruttalanden” och ”Fingeravtryck”. De tvingade utövarna att signera ”Ångeruttalandena” mot deras vilja. De flesta av uttalandena är förfalskade av polisen för att kunna nå upp till kvoten som Jiang regimen fastställt och för att själva undvika att bli indragna.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/10/13/41229.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/10/6/58451.html