Korruption inom instutitionen i Hebei-provinsen: Polisen i staden Bazhou tjänar olagliga pengar på förföljelsen mot Falun Gong

Liu Dongfang är avdelningschef på politik- och säkerhetssektionen i Bazhous Allmänna Säkerhetsbyrå i Hebei-provinsen, och Wang Xiaoqiang är vice chef. Sedan den 20 juli 1999 har de drivit polismän i de lokala polisstationerna och relevanta avdelningar i städerna och länen runt omkring, till att förfölja Dafa utövare. Arrestering, misshandel, konfiskation av egendom, kvarhållning och olaga dom är vanligt förekommande. De använder kriminella metoder såsom olagliga bötfällningar, konfiskering av utövarnas egendom, lurar utövarna och deras anhöriga, utpressar utövarna och deras anhöriga, t ex på pengar för att annars sätta dit utövarna genom falska anklagelser.

Allmänna Säkerhetsbyrån i staden Bazhou instruerar polismän i Nameng att kidnappa Falun Gong-utövare. Efter de grymma tortyrerna bötfäller de utövarna och släpper ingen förrän de fått pengarna. Dafa-utövaren Wu Hongchuan från Nanmeng bötfälldes av politik- och säkerhetssektionen; första gången på 5000 Yuan [500 Yuan är medelinkomsten per månad för en stadsarbetare i Kina], och sedan på 4000 Yuan. Ändå blev han inte frisläppt, utan skickades olagligt till en hjärntvättsenhet. Han släpptes inte förrän han hade betalt bötesbeloppet för ett halvår. 2003 kidnappades han återigen två gånger (var han är olagligt kvarhållen är okänt). Det finns ett annat exempel i Nanmeng och det är familjen Wang. Modern och de två döttrarna är Falun Gong-utövare. De kidnappades och skickades till den kommunala Politik- och säkerhetsavdelningen. Under en månads kvarhållning och tortyr, bötfälldes de samtidigt på 10 000 Yuan. Senare blev Wang återigen kidnappad och bötfälld på 4000 Yuan. Dessa korrupta metoder förekommer ofta.

Den laglösa personalen inom politik- och säkerhetssektionen i Allmänna Säkerhetsbyrån utpressar själva också utövarna på pengar. Fyra utövare i Nanmeng, inkluderat Gu Juyan och Li Jinshuang, häktades olagligt i över en månad. Deras anhöriga tillkännagavs att åka till fånglägret med 4000 Yuan, men efter att ha tagit emot pengarna vägrade de att släppa utövarna. De inte bara vägrade lämna tillbaka pengarna utan skickade iväg utövarna till hjärntvättsklasser för ytterliggare tortyr. En annan Dafa-utövare hette Gao i efternamn; hon hade inga anhöriga hemma så hennes arbetsplats betalade 300 Yuan till chefen på politik- och säkerhetssektionen Liu Dongfang, för att få henne frisläppt från fånglägret. Liu, precis som många andra polismän i det kommunala fånglägret stoppade pengarna i sina egna fickor. Två andra utövare hette Li och Gao i efternamn, de fick inte tillräckligt med mat (ett ångkokt bröd av majsmjöl med ett och ett halvt ägg per mål), så andra Dafa-utövare bidrog 400 Yuan för deras levnadsutkomster, men pengarna hamnade i händerna på polismännen i fånglägret. Det finns många sådana exempel, den största utpressningen var på 10 000 Yuan.

De utnyttjar tillfället under förföljelsen mot Dafa-utövare för att kroppsvisitera dem och konfiskerar deras besparingar och egendom. Efter att utövarna blivit kidnappade och förda till kommunens politik- och säkerhetssektion blir de först brutalt torterad av poliserna och sedan dessutom kroppsvisiterade av Liu Dongfang och Wang Xiaoqing m fl. De tar utövarnas pengar utan att ta hänsyn till varken kön eller ålder. Falun Gong-utövaren Gao Zengqiang blev visiterad och polisen konfiskerade mer än 1000 Yuan från honom... Wang Xiaoqing gick också hem till Gao Zengqiang, då ingen var hemma bröt de sig in och tog med sig en cykel och en VCD-spelare.

Under uppmaning av poliserna Liu Dongfang och Wang Xiaoqiang, utnyttjar den kommunala politik- och säkerhetssektionen tillfället i att förfölja Falun Gong-utövare för att råna dem på deras personliga tillgångar och delar sedan på pengarna. En gång fick poliserna 5000 Yuan från Falun Gong-utövaren Chen från stadsdelen Chengguan, de började dela upp pengarna på en gång uppe på politik- och säkerhetssektionens kontor. Efter uppdelningen argumenterade en polis, precis som en tjuv, "Hur kommer det sig att du får så mycket, men jag får bara så lite”? En av ledarna svarade, "Du ska bara få så mycket! Hur många dagar har du varit här? Vill du ha det så tar du det, annars tar jag tillbaka det. Visste du inte att Partiet aldrig resonerar rimligt...?” De började nästan bråka för en orättvis uppdelning. Detta är vad Falun Gong-utövare har bevittnat.

Enligt ofullständiga uppgifter har den korrupta personalen i politik- och säkerhetssektionen i Allmänna Säkerhetsbyrån i staden Bazhou använt alla typer av metoder för att förfölja Falun Gong-utövare. I stadsdelen Nanmeng och byn Kangxian finns det siffror om att de har olagligt konfiskerat utövarna på mer 130 000 Yuan.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/10/13/41221.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/9/24/57881.html