Brott som begåtts av polisen Cai Jiang och Cai Qingzhu från Nongan, Jilin-provinsen

På morgonen den 24 februari 2004 sökte poliserna Cai Jiang, Cai Qingzhu och andra från Fulongquan polisstation, i Nongan, illegalt igenom Falun Dafa-utövare Wang Guojuns hus, utan tillstånd. De fann emellertid ingenting. Därefter tvingade de Wang Guojuns fru att följa med dem för att leta efter Wang på hans arbetsplats. När de hittade Wang drog de omedelbart ut honom till polisbilen utan att säga ett ord. Wang försökte resonera med dem men fick istället ta emot slag. Wangs fru försökte att stoppa dem men hon blev också slagen och sparkad av Cai Jiang. De förde Wang Guojun till hans hem för att söka igenom platsen en andra gång, utan resultat. Efter det här kidnappade de här poliserna paret och tog dem till polisstationen. Cai Jiang drog Wangs fru åt sidan och misshandlade henne så illa att hon bröt armen. Efter att en polis hade slagit Wang Guojun till golvet trampade Cai Qingshu honom i ansiktet. Under tiden strömmade flera andra poliser fram. Medan de sparkade och slog honom frågade de samtidigt, “Har du kontakt med några andra utövare?” När de inte fick något svar misshandlade de honom tills han svimmade. Rädda för vad de hade gjort fick de panik och rusade fram för att få liv i Wang. Efter att ha fått liv i honom skickade de hem honom i en polisbil.

Wangs föräldrar grät då de fick se sin brutalt misshandlade son. Följande dag stod Wangs far inte ut längre. Han rusade till polisstationen och frågade poliserna, “Vad för slags brott har min son begått som gjorde att ni misshandlade honom på det viset?” Cai Jiang gick så långt som att förneka ansvaret, “Vi har inget med det här att göra. Det var stadens polisdepartement som beordrade oss. Vi följde bara order. Om ni vill ha rättvisa, ska ni gå och prata med dem”.

Telefonnummer till de ansvariga personerna:

Fulongquan County Government: 86-431-3542002
Fulongquan Police Station: 86-431-3542023
Cai Jiang: 86-431-3542090
Cai Qingzhu: 86-431-3541019
Cai Qingzhu: 86-13944986979 (cell)

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/4/2/46671.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/3/20/70417.html