Li Chuanwen, 54, kom ifrån Hongmei, nära staden Meihekou i Jilinprovinsen. Han började att utöva Falun Gong 1996. När förföljelsen av Falun Gong började i juli 1999, åkte han till Peking för att lämna in en vädjan i oktober 1999. Han arresterades och sändes tillbaka till Tiebeis fångläger i Meihekou. Under interneringen instruerade poliserna de kriminella fångarna hur de skulle misshandla Li. De slog i ändan med plankor till dess att skinnet sprack och byxorna klibbade fast i såren. De sträckte ut hans armar samtidig som de pressade ner hans huvud, därefter sparkade en annan person honom i ändan så att Li ramlade framlänges med huvudet före rakt in i väggen. Tortyrmetoden kallades att ”passera genom väggen” och de fortsatte oftast tortyren till dess han svimmade. En annan tortyrmetod var att pressa armarna bakåt och uppåt så högt man kunde på Li och sedan fortsätta att pressa upp armarna mot väggen. Efter bara några minuter svimmade han. De tvingade även Li att tillverka tandpetare. Han var tvungen att arbeta 15-16 timmar varje dag och om han inte klarade av det han hade blivit tillsagd att göra, slog man honom. En månad senare släpptes Li efter att ha betalat 600 yuan i böter.
I mars 2000, arresterades Li Chuanwen och sändes till ett hjärntvättscenter. Ledaren över Hongmeis polisavdelning, Niu Zhenkui, var rädd att Li skulle åka till Peking för att vädja och beslagtog Lis deposition på 2000 yuan. Han tvingade Li att anmäla sig hos polisen varje dag, och bad honom att tvätta bilen, skotta snö och göra andra småsysslor. Polisman Wang Shoubo ville pressa Li på pengar, men Li hade inte så mycket pengar och då misshandlade Wang Li i raseri.
I oktober 2000, tvingades Li åter in på ett hjärntvättscenter. Niu Zhenkui tvingade Li att stå alldeles stilla och hålla i ett fat med vatten under lång tid. Om Li inte kunde hålla i fatet och spillde ut vatten, slog Niu honom.
Den 25 januari, 2001, arresterades Li igen och hölls fängslad i 15 dagar.
Den 23 mars, 2001, vilseleddes Li av Niu Zhenkui och arresterades samt sändes till ett fångläger. Han flyttades senare till Tonghuas arbetsläger, där han kvarhölls i ett år.
Den 18 juni 2002, dömdes Li till två års tvångsomskolning genom arbete och sändes till Chaoyanggous arbetsläger. Förföljelsen hade gjort att Li var extremt svag. För att undkomma ansvar, gav arbetslägret den 10 mars, 2004, honom injektioner med okända droger . Efter det blev Li desorienterad. Arbetslägret skickade honom vidare till 610-byrån i Meihekou, som sedan flyttade honom till Hongmeis polisavdelning. För att undvika ansvar, bad polisavdelningen polisman Zhang att söka upp ett ställe där man kunde lämna av Li. Först släppte Zhang av Li hos Zhang Chunyan som driver ett dagcenter i sitt hem, men hon vägrade att ta emot en döende i sitt hem. Senare släppte Zhang av Li hos Gai Yongguang, som tog hand om Li.
Li led av blodbrist och hade svårt att andas. Han kunde bara få i sig lite flytande kost varje dag. Den 17 mars, började Li att spotta blod och förlorade kontrollen över tarmen. På natten den 18 mars, kördes han med ilfart till sjukhuset Aimin och läkarna konstaterade att Lis tillstånd var kritiskt. Den 19 mars flyttades Li till Hongmeis sjukhus. Samma dag klockan 18:10, avled han på sjukhuset.
Enligt den som tjänstgjorde på bårhuset den dagen, patrullerade poliserna strax utanför intill midnatt. Klockan 8:10 dagen därpå, kom sju personer från polisavdelningen, politik- och rättskommittén och 610-byrån för att hämta Lis kropp. Det är okänt vart de förde den. De sa till den som tjänstgjorde att om familjen kom för att göra anspråk på kroppen så skulle han hänvisa dem till polisen.
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/4/6/46794.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/4/3/71488.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.