Som ett resultat av ett slag mot huvudet då Donggang polismyndigheterna arresterade henne i april 2002, fick Dafa-utövare Liu Mei hjärnskakning och sedan hög feber som höll i sig under en lång tid. Senare diagnostiserades hon att också ha lunginflammation. Hon är emellertid för närvarande fortfarande arresterad och myndigheterna har inte givit någon indikation på att de kommer att släppa henne fri. I mars 2004 blev hennes anhöriga tillsagda att komma och hälsa på henne i Dabeifängelset i staden Shenyang i Liaoning-provinsen. De fann att hon var tvungen att bäras av andra med hjälp av en kärra och att hon hade svårt att tala. En lagledare från fängelset som hette Zhang i förnamn sa till de anhöriga, “om hon vägrar att ge efter inför regeringen kommer hon aldrig att kunna lämna fängelset. Om hon dör kan ni komma hit och begära att få kroppen utlämnad.”
Den 7 mars 2004 fick Lius mor ett telefonsamtal från den ovan nämnde lagledaren i Dabeifängelset som berättade att Lius hälsa var dålig och att hennes anhöriga borde komma för att övertala henne att acceptera myndigheternas hjärntvätt och att hon skulle bli frisläppt om hon gav upp praktiserandet av Falun Dafa.
Omkring klockan tolv den 10 mars kom Liu Meis anhöriga till fängelset. På mottagningskontoret övertalade lagledaren Zhang dem att betala pengar till fängelsets tjänstemän. Fängelsemyndigheterna förbjöd också de anhöriga att ta med sig någonting till henne och tillät henne bara att köpa de dagliga nödvändigheterna från fängelset till priser två till tre gånger så höga som normalt. Lius anhöriga sa till fängelsetjänstemännen, “låt oss först se hur hennes hälsotillstånd är och sedan betalar vi pengarna.” Men lagledaren Zhang avfärdade deras begäran och sa, “vi har en ny regel från den 1 mars att fångarnas anhöriga måste betala pengar innan de träffar fången.” På grund av att de hade blivit informerade om att hon var mycket sjuk och för att kunna träffa henne omedelbart, tvingades de att betala pengarna. Sedan beordrade Zhang hennes anhöriga, “ni måste övertala henne att böja sig för regeringen, annars kommer det att bli omöjligt att träffa henne.”
Insvept i gasväv, bars Liu Mei in i mottagningsrummet på en stol, av en intern. Innan hennes familj kom in i rummet instruerade en föreståndare internen att sätta Liu på stolen så att hon satt rakt upp. När Lius anhöriga fick se henne såg de att hon var extremt utmärglad och svag och hade svårt att tala.
Trots att de andra internerna får möta sina anhöriga ansikte mot ansikte fick Lius anhöriga bara tillåtelse att prata med henne genom en telefon bakom en skiljevägg av glas. En polistjänsteman bevakade Liu på nära håll och en annan bevakade hennes mor. De tillät inte modern att säga någonting annat än att försöka övertala henne att ge upp hennes kultivering av Sanning, Godhet och Tålamod. Lius mor blev häftigt avbruten av vakterna när hon frågade henne om hennes hälsa. När hon hörde hennes mammas fråga talade Liu ut med alla sin styrka: “Mamma, jag kommer att dö...”
Mötet avbröts omedelbart av föreståndarna. Liu bars iväg och hennes anhöriga tvingades från mottagningsområdet. Det stod då klart för Lius familj hur allvarlig hennes situation var och de krävde förgäves att hon omedelbart skulle frisläppas. Lius mamma vädjade "om hon vägrar att överlämna sig, kommer ni att låta henne dö här?.” “Om hon dör kan ni komma och hämta kroppen” sa Zhang hotfullt. “Ni kommer inte att få träffa henne eftersom ni inte samarbetade med oss. Lius anhöriga nekades åter när de krävde att få prata med chefen för fängelset. När de inte lyckades resonera med detta gäng av grymma tjänstemän lämnade Lius familj gråtande platsen.
Liu Mei blev först arresterad den 9 april 2002 i Donggang för att ha producerat och distribuerat material som förklarade fakta om förföljelsen av Falun Gong. Hon och hennes man Zhu Changming dömdes båda till 13 års fängelse. Två dagar efter att de hade arresterats förflyttades Liu till den första avdelningen på högsta statliga polismyndigheten i Dangdong, där hon fick utstå olika tortyrmetoder. Polisen tog av henne kläderna och chockade henne med elbatonger. De slog också mot hennes huvud med de hårda batonghandtagen i plast. Liu förlorade medvetandet av tortyren. Liu var inlåst fyra månader i den här fängelsehålan. Under den här tiden led hon ofta av hög feber, som var en följd av en allvarlig hjärnskakning som hon fick vid arresteringen.
När Liu Mei arresterades tvingade poliserna in henne i ett polisfordon som fortfarande rörde sig och ännu inte hade stannat. Hon knuffades in i fordonet, då hon inte hade någonstans att hålla sig, föll hon till marken och svimmade omedelbart. Liu drogs medvetslös in i fordonet och kördes till polisstationen. Hon diagnostiserades senare att ha allvarlig hjärnskakning. Från och med då började hon få hög feber och hennes lungor blev också skadade genom den bristande behandlingen. Poliserna meddelade inte hennes familj om hennes tillstånd. Fyra månader senare förflyttades Lius till Donggangs fångläger.
Efter att hennes amhöriga upprepade gånger krävt att få träffa Liu Mei fick de till slut tillåtelse att hälsa på henne. Fängelsecentret hävdade att de behövde pengar för att behandla Lius sjukdom och begärde 4000 yuan* av familjen. Senare fortsatte de att kräva mer pengar och använde olika ursäkter. Vid tillfället led Liu av allvarlig feber och skulle följande dag få medicinsk behandling på ett sjukhus.
Liu hade emellertid redan förflyttats någon annanstans när hennes familj på morgonen kom till sjukhuset. Senare informerades de om att hon hade förflyttats till Dabeifängelset i Shenyang. När de frågade chefen för fängelsecentret ,som hette Wang i förnamn, om varför de skickade henne någon annanstans i ett sådant dåligt hälsotillstånd, svarade Wang nonchalant “hon mår bra”. I vetskap om att Wang ljög fortsatte familj att oavbrutet fråga efter henne.
Liu diagnostiserad att ha allvarlig lunginfektion (termen som av fängelset användes för lungtuberkulos, för att undvika personalens rädsla för infektion), så Dabeifängelset vägrade att ha henne kvar. Efter att ha skickats tillbaka till Donggang, vägrade Donggangs fängelsecenter, Dangdong fängelsecenter och den första avdelningen vid polisdepartementet i Dangdong alla att ta emot henne av rädsla för infektion. Då satte de henne tillfälligt i Fengchengs fångläger.
Med hjälp av några godhjärtade människor, fick Lius anhöriga till slut reda på att hon var i Fengchengs fångläger och de åkte till Fengcheng för att kräva att hon skulle bli frisläppt för att få medicinsk behandling. Efter att deras lögner hade exponerats, tog Donggangs polisdepartementet snabbt tillbaka Liu till Donggang och skickade henne till ett sjukhus. Trots hennes familjs begäran och Lius mycket dåliga hälsotillstånd (hennes hälsa försämrades ytterligare efter en veckas hungerstrejk i Fengcheng), visade inte Donggangpolisen någon barmhärtighet och omkring 16 den 4 november 2002, förflyttade de i hemlighet Liu Mei till Dabeifängelset i Shenyang.
Liu anvisades till fängelsets avdelning för gamla och handikappade. Där förföljde polisen henne på grymma sätt för att försöka få henne att ge upp Falun Dafa. Liu vägrade att ge efter. Hennes hälsotillstånd försämrade ytterligare i februari 2003. Fängelsemyndigheterna skickade henne till det såkallade "fängelsesjukhuset”, där Falun Gong-utövare alltid genomlidit den mest fruktansvärda förföljelse.
Sedan februari 2003 har hennes familj begärt att hon ska bli frisläppt men har varje gång nekats av fängelset. När hennes familj fick tillstånd att träffa henne var de under strikt överbevakning – till och med så till den grad att deras läppar och ansiktsuttryck noggrannt övervakades medan de pratade. Med en ofattbar viljestyrka har Liu Mei lyckats hålla ut fram tills nu.
Efter deras besök den 10 mars har Liu Meis anhöriga inte fått någon mer information om henne. Genom den senaste meningen som hon skrek ut till hennes mamma, med all den fysiska styrka hon hade kvar, kan vi förstå att hon vid den tiden befann sig i en extremt farlig situation.
Vi är inte säkra på hur hennes tillstånd är för tillfället. Därtill kommer att polisen vid Dabeifängelset, såvitt vi vet, alltid utan spår gjort sig av med en utövares kropp närhelst de förföljt honom eller henne till döds.
Vi vädjar till alla godhjärtade människor i världen att erbjuda er hjälp att stoppa förföljelsen av Liu Mei i Dabeifängelset.
*Yuan är Kinas valuta, genomsnittlig månadsinkomst för en stadsarbetare är 500 yuan.
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/4/3/46684.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/3/15/69999.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...