Falun Gong-utövaren Liu Shuchun slagen till döds i Changles tvångsarbetsläger i Shandong-provinsen

Liu Shuchun var Falun Gong-utövare och bodde inom den tredje sektionen i staden Songjiang i Changyi, provinsen Shandong. Då han vägrade ge upp sin beslutsamhet till ”Sanning, Godhet och Tålamod,” sändes han i slutet av år 2000 av den lokala polisen till ett fängelse. Under hans olagliga fängelsetid, gjorde Liu en hungerstrejk för att vädja mot förföljelsen han utsattes för. Han åt ingenting på tre dagar.

Den tredje januari 2001, dömdes han till tvångsarbete i tre år och sändes till Changles arbetsläger i Weifang-distriktet. På ankomstdagen till arbetslägret då de såg Lius beslutsamhet, uppviglade några poliser, däribland Han Huiyue och Zhu Weile, cellens medfångar Liu Chunxiang, Zhang Jintao, Niu Zhongxin och Liu Xuetian, att brutalt misshandla Liu till döds. De torterade Liu på sitt ”vanliga sätt”, vilket de hade gjort många gånger tidigare på Falun Gong-utövare. De började med att slå Liu Shuchun och sa sedan att de skulle ge honom ett ”bad”. Sanningen var den att detta var en tortyrmetod där de lade honom i vatten och sedan använde alla typer av tillhyggen de kunde hitta såsom batonger, en liten pall, en sopborste, en sopkvast och så vidare, de slog Liu brutalt. De använde också en elektrisk fläkt för att blåsa kall luft på honom. Under förloppet kunde man höra Lius smärtsamma skrik, tills hans röst till slut dog ut.

Dagen efter att Liu Shuchun hade slagits ihjäl försökte polisen dölja sitt brott genom att skyla Lius kropp med tygskynken och bära ut den från arbetslägret. Men anställda på det allmänna sjukhuset yppade av misstag till nyhetsstationen att den döda kroppen från arbetslägret hade dödats genom misshandel. Arbetslägret ville sedan att sjukhuset skulle tillkännage att dödsorsaken var sjukdom.

De som deltog i mordet på Liu Shuchun var: Xu Lihua, Zhou Jingtian, Lu Yibo, Zhu Weile, Ding Guihua, Zhu Anle, Han Huiyue och några fler.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/14/48049.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/4/26/73175.html