Ställföreträdande direktören för Urumqis polisenhet har förts till tvångsarbetsläger för att han utövar Falun Dafa

Zou Zhengming, (62), arbetade som ställföreträdande direktör för Urumqis polisenhet i Toutunhedistriktet i Xinjiangprovinsen.

Zou började utöva Falun Dafa 1998. Kort därefter blev han av med sina sjukdomar och sin dåliga hälsa. Zou är vänlig och har integritet. I sitt arbete som ämbetsman är han ärlig och ofördärvad. Som Falun Gong-utövare håller han fast vid principerna “Sanning, Godhet och Tålamod” och han försvarar grundläggande mänskliga rättigheter. Han gjorde inget fel, utan valde att utöva Falun Dafa, vilket hjälpte honom att förädla det bästa hos den mänskliga naturen och att höja sin moral, samt att uppnå god hälsa.

I augusti 2002 kom poliser från den lokala 610-Byrån (1) och förde med våld bort Zou från sitt hem, för att sedan genomföra ett tre dagar långt förhör. Poliserna tog ingen hänsyn till att Zou var en veteran inom polisenheten. De torterade honom med elektriska batonger. De satte sig i besittning av Zous bostad utan att informera hans anhöriga. Han fick ingen rättslig prövning, utan kastades i Urumqis fängelse nummer 5, där han dömdes att sitta i tre år. Zou vägrade att skriva under det så kallade “garantiuttalandet” (2), så han tvingades utföra hårt kroppsarbete tillsammans med de yngre fångarna. Zou är nu mycket mager och hans hår har blivit helt vitt. Vi hoppas att det internationella samfundet kan uppmärksamma Zou, en erfaren polis som utövar ”Sanning, Godhet och Tålamod”.

(1) 610-Byrån är en organisation som skapats särskilt för att förfölja Falun Gong, med absolut makt över varje administrativ nivå inom partiet och alla andra politiska och rättsliga områden.

(2) Det så kallade “garantiuttalandet” innebär att en person uttrycker ånger över att ha utövat Falun Gong och garanterar att inte utöva Falun Gong mer, att inte bege sig till Peking för att vädja och att aldrig mer umgås med någon som utövar Falun Dafa.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/13/48019.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/4/21/72872.html