Dafa-utövare Wang Shujun från staden Handan i Hebeibrovinsen har avlidit till följd av tortyr

Dafa-utövare Wang Shujun från kommunen Chegan i staden Handan i Hebeiprovinsen fängslades olagligt under tre år. Efter frisläppandet, fortsatte förövarna från den lokala 610-byrån att förfölja honom. Som resultat avled Wang Shujun den 20 juni 2004.

Wang Shujun var 36 år och bodde i byn Wangpengliu i kommunen Chengdu. Den 1 oktober 2000, åkte han till Peking för att vädja för Dafa och dömdes olagligt till tre års fängelse. Han spärrades in på staden Shijiazhuangs fängelse där han utstod tortyr. Han släpptes i oktober 2003.

Den 6 januari 2004, bröt sig polismän från Chengans kommun in i hans hus och förde honom till kommunens fångläger. Wang Shujun var fortfarande mycket svag men poliserna torterade honom tills han låg inför döden. Familjen gick till polisstationen för att fråga efter honom, men Lian Rihong, en tjänsteman från kommunens Politik- och Säkerhetsavdelning ville inte släppa honom. Familjen insisterade på att de måste släppa honom och slutligen gjorde de det, efter att ha pressat familjen på 2000 yuan och efter att Wang Shujun hållits fången i över två månader.

Strax efter frisläppandet, beordrade Cao Zhixia från Handans 610-byrå Liao Rihong och några andra poliser att arrestera Wang Shujun i hans hem. De förde honom till stadens hjärntvättsklass, med ursäkten att Wang Shujun ”inte hade omskolats”. Förövarna på den "Strikt övervakade avdelningen" på Handans arbetsläger torterade honom. Wang Shujun hungerstrejkade i över 20 dagar.

Den långvariga tortyren gjorde att Wang Shujun nu låg inför döden, men han var orubblig i sin övertygelse och vägrade bestämt att skriva under något garantiuttalande. Till sist släppte myndigheterna honom, av rädsla för att han skulle dö på arbetslägret. Wang Shujun avled klockan 04:00 den 20 juni 2004.

Ansvariga för illdåden:

Cao Zhixia, chef för staden Handans 610-byrå 86-310-7413519(kontor), 86-13803101111(mobil), 86-310-3158028(bostad)

Zhao Hongjian, ställföreträdande chef för staden Handans 610-byrå 86-310-7413517(kontor)

Li Zhide: polischef i Chengan kommun, 86-310-7280988, 86-13903305666(mobil)

Lian Rihong: ledare för Chengans politik- och säkerhetsavdelning 86-310-7212511(bostad), 86-13803291509(mobil)

Fan Weisheng: chef över Chengan fångläger 86-310-7211464, 86-13931042712(mobil)

Handan arbetsläger: 86-310-4010158, 86-310-4010957

Zhen Guixiu: chef över Handan arbetsläger 86-310-4010707 ext. 8001(kontor), 86-13803293068 (mobil)

Luo Mingquan: ställföreträdande chef för Handan arbetsläger: 86-310-4010707 ext. 8005(kontor), 86-13903302753 (mobil)

Ma Jianzhen: ledare för utbildningssektionen, 86-310-4010707 ext. 8106(kontor)

Strikt övervakade avdelningen: 86-310-4010707 ext. 8312(kontor)
Personal på den "Strikt övervakade avdelningen": Gao Jinli, Gao Fei, Wang Zhimin, Yao Jianmin, Li Haiming, Xing Yansheng m fl

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/30/49675.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/6/23/77731.html
77731.html