Förföljelsen av Dafa-utövaren Wu Keli från Yitong i Jilinprovinsen

56-årige Falun Gong-utövaren Wu Keli från Yitongs län i Jilinprovinsen, var vice direktör för Yitongs tekniska övervakningsbyrå. Han började att utöva Falun Dafa i staden Changchun i april 1994. När han hade börjat att utöva, sade de som kände honom att, ”om alla chefer vore som han, skulle det inte finnas någon korruption.”

På eftermiddagen den 14 mars 2002, lurade länspolismästaren Zhang Qi med Wu för att ”prata lite” med honom på polisstationen. Den dagen fängslades Wu. Några dagar senare, sades det att Wus anhöriga ombads att översända lite pengar till polisstationen, detta vägrade familjen. Efter en vecka, sändes Wu till ett fångläger där man torterade honom för att tvinga honom att erkänna. Han tvingades att sitta på ”tigerbänken” (1) i över 20 timmar och ha en högtalare med hög volym intill sina öron. De tillät inte Wu att somna, äta, dricka eller att gå på toaletten. De tvingade honom att "erkänna" att han var en assistent på det lokala Falun Gong-assistentcentret. Till sist, utan några bevis, dömde man honom olagligt till fem års fängelse. Han hålls för närvarande fången på Jilins fängelse. Fängelset har inte tillåtit några besök från anhöriga på över ett år och de vägrar att ge honom de dagliga livsförnödenheterna som hans familj skickar till honom. De anhöriga är enbart tillåtna att ge pengar till fängelset.

Vi hoppas att människorättsorganisationer runt om i världen och människor med en känsla för rättvisa kommer att fördöma och hjälpa till att få ett slut på förföljelsen av Falun Gong-utövare på Jilinfängelset.

Lista över de poliser som är ansvariga för den här förföljelsen:

Jilins fängelsechef Li Qiang: 86-432-488155ext 3001 (Kontor)

Ledare för Jilinfängelsets politiska kommitté: Liu Changjiang 86-432-488155 ext 3003 (Kontor); 86-432-2497756 (Privat)

Assisterande ledare på Jilins fängelse Wang Yufan: 86-432-488155 ext 3006(Kontor)

Utbildningsavdelningen Tan Fuhua: 86-432-4881551 ext 3040 (Kontor); 86-432-4832386 (Privat); 86-13644478377 (Mobil)

Ledare för fängelsets politiska sektion Liu Wei: 86-432-2409418

Gruppledare för Team 5: Lin Zhiying (den här personen är den mest ondskefulla)
Gruppledare för Team 6: Pang Hongjun

Brottslingar som har agerat som inhyrda ligister för polismännen: Xu Zhigang, Gao Yulin, Guo Shutie, Han Zhibin, Lu Sizhu, Zheng Lianwen, Kong Qinggang

Not:

(1) ”Tigerbänken”: ett tortyrinstrument. Man tvingas att sitta på en liten järnbänk med händerna bakbundna och med knäna fastbundna till bänken. Hårda föremål placeras under underbenen för att tillföra offret mer lidande, se illustration http://se.clearharmony.net/articles/200406/10815.html och http://se.clearharmony.net/articles/200406/10874.html .

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/6/49904.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/6/14/77069.html