30-årig före detta radiovärd misshandlas till döds i fängelse för sin tro (grafisk bild)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

(Minghui.org)
Namn: Pang Xun
Kinesisk namn: 庞勋
Kön: Man
Ålder: 30 år
Stad: Chengdu
Provins: Sichuan
Yrke: Chenguang, provinsen Tidigare programledare för Sichuan People's Radio Station.
Dödsdatum: Dödsdag: 2 december 2022
Datum för senaste gripandet: 26 juli 2020
Senaste platsen för frihetsberövande: Jiazhou-fängelse

En 30-årig före detta programledare för Sichuan People's Radio Station misshandlades till döds den 2 december 2022 medan han avtjänade ett femårigt straff i Jiazhou-fängelset i Sichuanprovinsen för sin tro på Falun Gong. Pang Xuns förkrossade mor arbetar hårt för att söka rättvisa för honom.

Falun Gong, även känt som Falun Dafa, är en andlig praktik som har förföljts av den kinesiska kommunistregimen sedan 1999.

 
 
 
Pang Xun

 
Pang Xun var täckt av blåmärken när han dog.

Enligt en insatt person var Pangs kropp täckt av blåmärken från misshandeln, liksom märken från elchocker och från att ha varit fastbunden med rep. Han hade också blivit inkontinent på grund av tortyren.

Fängelset förnekade att man hade torterat Pang, men hävdade att han dog av hypertyreos, trots att han var helt frisk och inte hade några redan existerande sjukdomar när han greps.

En av hans vänner, med namnet "Douban Goose Group Daily", publicerade Pangs död på Twitter, vilket sedan dess har retweetats 750 gånger och fått en miljon visningar.

Vännen skrev: "I slutet av december blev min vän ihjälslagen i kommunistpartiets fängelse. Hans namn är Pang Xun, 30 år gammal. Han var en mycket smart och stilig ung man. Han tog examen från Kinas kommunikationsuniversitet och brukade vara programledare för Sichuans radiostation. Han var den renaste och snällaste person jag kände. Anledningen till att han arresterades var att han (och hans familj) praktiserade Falun Gong. Även om jag inte utövar Falun Gong är detta på intet sätt ett skäl för det kinesiska kommunistpartiet att döda honom!"

 
Skärmdump av tweeten från "Douban Goose Group Daily (豆瓣鹅组日报)" om Pangs död.

Arrestering och dom

På söndagsmorgonen den 26 juli 2020, när Pang befann sig i sitt hem i staden Chengdu i provinsen Sichuan, knackade någon på hans dörr. Han misstänkte att det kunde vara polisen och ignorerade knackningen. Kort därefter ringde hans chef på jobbet och frågade honom var han var och beordrade honom att omedelbart komma till sitt kontor.

Pang insåg att han var måltavla och hittade en ursäkt för att inte gå till sitt kontor. Sedan knackade någon på hans dörr igen och hävdade att han var hans granne på nedre våningen och att det läckte vatten in i hans hem från Pangs lägenhet. Pang vägrade fortfarande att öppna dörren.

Sedan bröts strömmen till Pangs lägenhet. Han hörde också människor gå och prata i korridoren.

På måndagen lämnade Pang hemmet för att åka till jobbet, men blev arresterad av polisen som hade hållit utsikt efter honom.

Dagen innan arresterades en annan Falun Gong-utövare, Wang Youping, en anställd i 50-årsåldern vid Chengdus kommunala byrå för etniska och religiösa frågor. Enligt personer som känner till deras fall delade Pang och Wang ut informationsmaterial om Falun Gong tillsammans, utan att veta att de övervakades av polisen.

Pang dömdes senare till fem år i Jiazhou-fängelset, där han misshandlades till döds. Det är oklart om den andra utövaren, Wang, dömdes.

Jiazhou-fängelset

Jiazhou-fängelset, som ligger i staden Leshan i Sichuanprovinsen, är ett av de fängelser som utsetts att hålla och förfölja manliga Falun Gong-utövare i området. Det var tidigare en tvångsarbetsfarm och slogs samman med Leshan Shawan-fängelset för att bli dagens Jiazhou-fängelse, med en skylt vid ingången där det står "Chenma Group Co. Ltd."

Falun Gong-utövare som hålls fängslade där utsätts för tortyr och hjärntvätt för att de upprätthåller sin tro. Vakterna tvingar också utövarna och andra fångar att arbeta långa timmar utan lön. Det mesta av inkomsten från deras arbete hamnar i vakternas egen ficka.

Vakterna tvingar alla fångar och Falun Gong-utövare att lära sig fängelsereglerna utantill senast den sjätte dagen efter att de tagits in i fängelset. De som inte har memorerat reglerna straffas.

Förutom Pang har även flera andra Falun Gong-utövare torterats till döds i detta fängelse under de senaste åren, däribland Luo Xuefang och Sun Renzhi.

Översatt från: https://en.minghui.org/html/articles/2023/2/16/207355.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.