Kompletterande information om Liu Xiaodongs död (Foto)

Liu Xiaoding arresterades på sin arbetsplats (Rural Credit Union) i Hailun, Heilongjiangprovinsen därför att han utövade Falun Gong. Han utsattes för brutal tortyr av 610-byrån. Senare dömdes han till två års fängelse i fängelset i Beian, Hailongjiangprovinsen, där han torterades till döds den 8 januari 2004, endast 33 år gammal.

Dafa-utövaren Liu Xiaodong

Liu Xiaodong var en uppskattad medarbetare som mottog utmärkelser från sin arbetsplats varje år. Han var en god person och mycket respekterad för detta. Efter att förföljelsen av Falun Gong startade den 20 juli 1999, fängslades han två gånger i Hailun interneringscenter och torterades, därför att han fortsatte utöva Falun Gong.

I januari 2003 arresterades utövaren Han Huaigang då han var på flykt för att undvika förföljelsen. Polisen torterade honom i syfte att få honom erkänna att han utövade Falun Gong. På Han Huaigangs personsökare fann man Liu Xiaodongs telefonnummer, vilket ledde till att han arresterades på sin arbersplats den 20 januari 2003. Fyra dagar senare förflyttades han till Hailuns interneringscenter, där han låstes i en järnbur och torterades i syfte att försöka få honom avslöja information om utövares aktiviteter. De lät inte Liu Xiaodong äta, dricka eller gå på toaletten. De försökte också få honom skriva på några dokument. Efter åtta dagars tortyr och utan mat eller vatten, var hans liv i fara.

Trots hans situation sändes han inte till sjukhus förrän han var medvetslös. Efter att Lius familj fick reda på detta for de till interneringscentret, där de själva arresterades. När polisen upptäckte att Liu Xiaodongs bror videofilmat Lius blåmärken och det tillstånd han befann sig i, beslagtog de videokameran och fängslade honom. Lius svägerska arresterades efter att ha försökt stoppa poliserna från att misshandla hennes man.

I oktober 2003 dömdes Liu Xiaodong av 610-byrån till två års fängelse och sändes till fängelset i Beian. I ett försök att rädda honom försökte hans familj att få honom frigiven på medicinska grunder, men deras vädjan förkastades. Vid det här laget var Liu Xiaodong oförmögen att röra sig och hans liv var i omedelbar fara. Den 8 januari 2004 avled den 33-årige Liu Xiaodong i fängelset i Beian.

Följande är en lista på de personer som deltagit i förföljelsen av Liu Xiaodong:

(Note: For home or office phone numbers, dial country code + area code first. For cell phone numbers, dial country code before the other numbers. Country code: 86, area code: 455)

Deputy Secretary of the Communist Party Committee in Hailun City of Heilongjiang Province, the main responsible person in the 610 Office: Zhao Lei: 5728666 (Office), 5731187 (Home)
Deputy Secretary of the Communist Party Committee in Hailun City of Heilongjiang Province, another main responsible person in the 610 Office (the former municipal government routine deputy mayor): Wang Qiuping
Director of Hailun City "610 Office" in Heilongjiang Province, Xie Hongpeng: 5721050 (Office), 5728428 (Home)
Hailun City 610 Office in Heilongjiang Province, Liu Yumei: 5720451 (Office), 5721775 (Home)
Hailun City 610 Office in Heilongjiang Province, Shi Wentao: 5720451 (Office),
Deputy Chief of the Hailun City Police Department, Liu Hongyu: 5722929 (Office), 5728777 (Home), 13504558777 (Cell phone)
The Chief of the Detention Center of the Hailun City Police Department, Qu Wanhai: 5767052 (Office)
The Director of the Political and Security Section of the Hailun City Police Department, Zhao Yunfeng: 5722594 (Office)
The Deputy Director of the Political and Security Section of the Hailun City Police Department, Xiao Ye: 5722594 (Office)
The Deputy Director of the Political and Security Section of the Hailun City Police Department, Lan Jian: 5722594 (Office)

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/4/25/60027.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2005/4/1/98649.html