Jiang Renzheng och hans hustru Guo Rui är båda Falun Gong-utövare. Falun Gong är en traditionell kinesisk kultiveringsmetod som baseras på principerna sanning, godhet och tålamod. Den 7 mars 2005, deporterades Jiang, Guo och deras två små barn från Tyskland till Folkrepubliken Kina. Kina förföljer alla som utövar Falun Gong, utan undantag. Tyskland vägrade att ge den här familjen asyl, eftersom de tyska myndigheterna trodde att den här familjen var utom fara.
När de hade återvänt till Kina förhörde personalen från det kinesiska statssäkerhetsdepartementet Jiang om alla tyska Falun Gong-aktiviteter och försökte att få honom att ge upp sin utövning. Den 8 april 2005, arresterade polisen Jiang och dömde honom olagligt till tre års tvångsarbete, utan att tillgripa lagen eller några rättsliga procedurer.
Jiang och Guos föräldrar kan inte förstå varför Jiang, som aldrig har brutit mot några lagar eller regler behandlas på det här sättet.
Vi ber den tyska regeringen att agera för ett omedelbart släppande av Jiang Renzheng. Vi vädjar också om att Jiang Renzheng och hans familj skall få tillåtelse att återvända till Tyskland.
Snälla hjälp oss rätta till en orättvisa genom att underteckna en petition till stöd för dessa aktiviteter här
Ursprungligen publicerad på tyska: http://www.clearharmony.de/articles/200506/24580.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a27310-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.