70-åring från Sichuanprovinsen dör som följd av tortyr och tvångsinjicering

Wang Zengren, 70, kom från staden Deyang i Sichuanprovinsen. Han har blivit internerad och förföljd i omgångar av polisen och 610-byrån på grund av att han vill fortsätta att utöva Falun Dafa. Han blev olagligt dömd till tvångsarbete. Han torterades och drogades i Deyangs fängelse och släpptes mot medicinsk borgen då han var mycket svag. Wang Zengren avled den 29 januari 2006. Här nedan är fler detaljer:

Wang Zengren kom från byn Gaodou tillhörande Jingyangdistriktet i staden Deyang. Han hade tidigare arbetat på det mekaniska konstruktionskompaniets första division i Sichuanprovinsen. Tiden innan han började att utöva led han både av hjärtproblem, diabetes och rektalcancer. Han började att utöva Falun Gong 1997 och på två år försvann hans sjukdomar utan någon som helst behandling. Han kände sig lycklig över att vara smärtfri. När förföljelsen inleddes internerades han för att han klargjorde sanningen om Falun Gong. Polisen genomsökte hans bostad och beslagtog två årslöner värda 32 000 yuan (ca 32 000 Skr)

2001 tog Yangjiapolisen honom tillfånga och sände honom till Deyangs interneringscenter i 15 dagar, under tiden genomsöktes hans bostad av polisen.

Den 23 augusti 2002 arresterades Wang Zengren på nytt när han deltog i en gruppövning tillsammans med 92 andra Falun Gong-utövare. Vid 11-tiden på förmiddagen den 25 september lurades han till byn Gongnongs polisstation där han fördes till ett interneringscenter i nio månader och i mitten av maj 2003 dömdes han olagligt till två års tvångsarbete. Hans pension drogs också in.

Den 30 juni 2003 spärrades han in på Deyangs fängelse och vakterna torterade honom. Innan han dog berättade Wang följande: "På morgonen den 4 augusti sade två vakter till mig att gå till undersökningsrummet vid grinden. En av dem hette Cui och han ville att jag skulle stå vid fönstret. han sa att jag skulle böja mig framåt mot fönsterbrädan och gned in någonting på mitt huvud som gjorde att jag svimmade."

Wang Zengren injicerades med något okänt läkemedel och hölls medvetslös i 12 dagar. Han var inkontinent, hade hemorrojder, hans ben var svullna och han kunde inte gå. Wangs huvud hade två hål efter slagen han utsatts för och Wang kunde inte ta hand om sig själv. Wang Zengren släpptes mot medicinsk borgen och avled den 29 januari 2006.

Kontaktinformation:

Deyang prison in Sichuan province (also named the Ninety fifth Plant at Deyang city Sichuan province) postal code: 618007
Telephone: 86-838-3820115, 86-838-3820224
Head of Ninety fifth Plant at Deyang city: Ma Aijun
Political division of Deyang city prison: 86-838-380225
Director of prison political division: Wang Gang
Life division: Li Kaili
Head of No. 2 ward in the Ninety fifth Plant at Deyang city: Zeng Guofu
Guard of No. 2 ward: Chen Ping
Warden of No. 2 ward: Cui Weigang, Zhang Jun
Deyang city Police Department: 86-8383-2203029
Jingyang Sub-division of Deyang city Police Department 86-838-2207263, Director Office: 86-838-2203760, 86-838-2202727 (Office)
Political and legal committee: 86-838-2202774

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/3/11/70706.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2006/3/4/122041.html