Två äldre utövare från Jiaohe i Jilinprovinsen har dött till följd av förföljelse

Qi Laixing var en 72-årig Dafa-utövare från Jiaohe i Jilinprovinsen. Han började utöva Falun Dafa 1996. Han led av flera sjukdomar på den tiden. Han återhämtade sig från alla krämporna när han började utöva Falun Gong. Den 2 oktober 1999 begav han sig till Peking för att protestera mot förföljelsen av Falun Dafa. Som resultat blev hans ägodelar illegalt beslagtagna och han fördes till ett hjärntvättcenter vid två tillfällen. Han skickades senare till ett tvångsarbetsläger för två års internering. Under interneringen utsattes han för flera slags brutal tortyr. Han tvingades sitta på det kalla cementgolvet från 06:00 till 22:00. Han tilläts inte sova. Såg de att han slumrade till, placerade de en insekt i hans öra eller stack honom med nålar. Qis säng var 120 centimeter bred och han delade den med tre kriminella fångar som var sjuka. Det fanns ingen värme i rummet. Qi var mycket svag till följd av bristen på mat. Under tiden i fängelset tvingade de Qi att sova på golvet bredvid toaletten och han fick ingen filt ens på vintern. De torterade honom för att försöka tvinga fram en “bekännelse”. Han utsattes för extrem hetta eller tvingades att stå ute i regnet tills han förlorade medvetandet. Poliserna slog honom med träklubbor tills han var helt blåslagen. Efter interneringen fördes Qi till ett hjärntvättcenter och de pressade honom på flera tusen yuan. Qi dog slutligen den 28 februari 2006 efter kkp:s långvariga förföljelse av både kropp och sinne.

Cui Yuchen var en 70-årig Dafa-utövare från Jiaohe i Jilinprovinsen. Han var tidigare rektor för Jiaohes yrkesskola. Han började utöva Falun Dafa år 1996 och upplevde därefter stora förändringar till både kropp och sinne. Hans fru och son började också utöva. Efter att det kinesiska kommunistpartiet inledde förföljelsen mot Falun Gong 1999, kom partimedlemmar och poliser ofta till hans bostad för att trakassera honom. Hans fru och son arresterades och fördes till hjärntvättklasser flera gånger och han fördes också till ett arbetsläger för förföljelse. År 2004, under det kinesiska nyåret, efter att hans fru Zhao Fengzhi och hans son Cui Song arresterades, gick Cui till Zhang Yuhes bostad (chefen för 610-byrån) för att begära att hans fru och son skulle friges. Zhang Yuhe misshandlade honom. Cui besökte alla berörda myndigheter i Jiaohe, men fick ingen hjälp någonstans. Jiaohes partisekretare sade till Zhang Yuhe på en konferens: ”Du slog honom inte tillräckligt!”

I oktober 2005 inledde Jiaohe en kampanj för att förfölja och arrestera Dafa-utövare. Cui blev dålig under förföljelsen. Han nekades rättigheten att träffa sin son innan han dog. Den 29 december 2005 dog Cui.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/3/18/70925.html
Kinesisk version:http://www.minghui.org/mh/articles/2006/3/11/122575.html