Utövaren Zheng Yongguang torterades till döds under sin andra internering i ett arbetsläger

Zheng Yongguang bodde i Shuangyangdistriktet i Changchun, beläget i Jilinprovinsen. Han höll fast vid utövandet av Falun Dafa. Kommunistregimens tjänstemän internerade honom fem gånger och han fördes till arbetsläger vid två tillfällen. Under den första interneringen i ett arbetsläger misshandlades han så brutalt att mjälten sprack. Zheng fick opereras. Under den andra interneringen i ett arbetsläger drabbades han av levercirros och tuberkulos. Han avled den 9 mars 2006. Nedan följer mer information:

Zheng Yongguang var 44 år och arbetade tidigare vid Shuangyangs bränslebolag. Han började utöva Dafa i juni 1996. Han gav upp flera dåliga vanor efter att han började utöva och uppförde sig i enlighet med Sanning, Godhet och Tålamod och blev en mycket god person. Han hjälpte ofta nybörjare på övningsplatsen. Han blev förföljd av kommunistregimens tjänstemän upprepade gånger efter den 20 juli 1999 bara för att han höll fast vid utövandet av Dafa. En del saker i förföljelsen är helt enkelt bortom vår föreställningsförmåga och andra döljs. Nedan följer en redogörelse över några av de grymheter som Zheng Yongguang utsattes för under de senaste årens förföljelse.

I september 1999 bevakade partiets tjänstemän Zheng Yongguangs bostad vid två tillfällen. De arresterade och förde honom till Shuangyangdistriktets interneringscenter där han hölls inspärrad under över en månad. Den 13 december 1999 begav han sig till Peking för att klargöra sanningen. De spärrade in honom under 15 dagar utan att han gjort något fel.

I januari 2000 gjorde Zheng Yongguang Falun Gong-övningarna utomhus och arresterades och spärrades in under 15 dagar. I mars 2000 arresterades han igen, denna gång hämtade de honom i bostaden. Han internerades under 15 dagar och dömdes till ett års tvångsarbetsläger. Han blev brutalt torterad i Fenjins tvångsarbetsläger. I september 2000 beordrade vakten Pan Shuqiang med flera fången Guo Huaicheng att misshandla Zheng Yongguang. Han misshandlades till mjälten sprack.

Flera andra Dafa-utövare blev också skadade till följd av misshandel. Vakterna blev rädda för att deras brott skulle avslöjas och förbjöd Dafa-utövare att träffa sin anhöriga.

I juli 2001 hade Zheng Yongguang precis släppts ut ur arbetslägret. Han gav sig ut för att klargöra sanningen tillsammans med några andra Dafa-utövare och de hade en del Dafa-material med sig. De arresterades av Changchun-polisen och spärrades in i Tiebeis interneringscenter under en månad innan de förde honom till Xinglongshans hjärntvättcenter i Changchun. Zheng Yongguang inledde en hungerstrejk som protest mot förföljelsen och kunde slutligen lämna hjärntvättcentret.

I mars 2002 arresterades Zhen åter av poliser från Shuangyang efter att några Dafa-utövare hade kopplat in sig i Changchuns kabel-TV-nät och sänt filmer som förklarade sanningen om Falun Dafa och förföljelsen. Nu spärrades han in i division 1 i Chaoyanggous tvångsarbetsläger under tre år. Lägret är ökänt för brutala övergrepp. De torterade honom både fysiskt och psykiskt varje dag. Zheng Yongguang höll alltid fast vid kultiveringen och Sanning, Godhet och Tålamod. Förföljarna torterade honom i omgångar. Vakterna och fångarna klädde av honom och slog honom över hela kroppen med handtagen på hackor. Han förlorade medvetandet flera gånger. De hällde kallt vatten över honom och fortsatte därefter misshandeln. Zheng Yongguang kunde inte ta hand om sig under en lång period efter den här incidenten.

När det hade gått tre år, vägrade ledningen för arbetslägret att släppa honom på grund av att han inte ”reformerats”. De höll honom inspärrad i ytterligare en månad. Vid den tiden började Zheng Yongguang visa symptom på allvarliga sjukdomar. De släppte honom motvilligt den 30 mars 2005. Han var väldigt svag efter mjältoperationen och led nu av cirros och tuberkulos. Han avled den 9 mars 2006. Hans anhöriga och vänner sörjer djupt och saknar honom mycket.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/3/20/70995.html
Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2006/3/14/122806.html