Forntida berättelse: Goda gärningar belönas med gott

Det fanns en man i Jiangxiprovinsens som hette Shu i efternamn. Han arbetade under två år som lärare i en gammaldags privatskola i en annan provins. Han reste senare tillbaka hem tillsammans med en annan man som var från samma område. Båten stannade till på vägen hem och Shu tog en promenad på stranden. Då fick han höra en kvinna som grät. Han gick fram till henne och frågade varför hon grät. Kvinnan svarade: “Jag gråter för att min make var skyldig myndigheterna tretton silverpengar och bestämde sig för att sälja mig för att betala skulden. Om jag är borta kommer ingen att ta hand om mitt barn och han kan dö.” Shu sade: “De som jag reser tillsammans med är lärare från en privatskola i Jiangxiprovinsen. Om alla skänker en silverpeng var så är problemet löst.” Shu återvände till båten och berättade alltihop för de andra som var där. Det var dock ingen som brydde sig om vad han sade. Så Shu gav kvinnan alla besparingar som han hade lagt undan i två års tid.

Omkring 15 mil hemifrån hade Shu gjort slut på alla sina pengar och all mat. De andra på båten skvallrade om hans “misstag”. Några av dem visade medlidande och bjöd honom på mat men Shu ville inte ta för mycket mat av dem.

När han kom hem sade han till sin fru: “Jag har svultit i två dagar! Jag behöver äta med en gång.”

Hans fru svarade: “Riset har tagit slut.” Shu sade: “Gå och låna lite från vår granne.” Frun svarade: ”Jag har lånat från dem många gånger redan och har väntat på att du ska komma hem så att vi kan betala tillbaka."

Shu förklarade för sin fru vad som inträffade på hemvägen. Frun sade: “I så fall ska jag gå ut och samla lite vilda växter åt oss att äta varje dag.” Så hon tog med sig en korg och gick till berget för att samla lite grönt. Hon kokade växterna med rötter och allt och sedan åt de.

När de gick till sängs den kvällen hörde de en röst utanför fönstret: ”Idag äter ni grönt men nästa år får ni en Årets lärde [titel som förärades den som fick bäst resultat på det kejserliga provet].” Efter att de fick höra detta, skyndade de sig upp för att ta på sig kläderna. De bugade mot himlen. Året därpå födde de en son som fick heta Shu Feng. När han blev vuxen fick han mycket riktigt titeln Årets lärde.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/5/12/73156.html