Om ”charm”

Dagens människor, både män och kvinnor, vill vara “charmiga”. Vad som är anmärkningsvärt är att på kinesiska är ”charm” (魅) detsamma som spöke, och onda krafter eller monster som nämns i myter och har häxkrafter att förvirra andra.

Alla har hört talas om andar, spöken och liknande liv från låga nivåer. Sådana saker är vad normala människor undviker och håller avstånd till. Dagens människor däremot, söker efter och dyrkar dem. För att bli ”charmiga” har kvinnor blivit flörtiga och sexiga och männen vill vara ”coola”, och man är stolt över att kunna attrahera det motsatta könet. I själva verket har låga spöken en hand i det hela och utnyttjar den fallna moralstandarden som finns bland människor idag. Människor styrs av sina lustar och andra faktorer, men finner välbehag i detta.

I den forntida och traditionella kinesiska kulturen förespråkas andra värderingar. Kvinnor var anständiga, dygdiga och aktningsvärda, männen var upprätta, ärliga och öppna. Dessa värderingar har dock blivit fullständigt förvrängda och många har glömt sina ursprung. Gudar är barmhärtiga mot människor och har därför redan vid skapandet av dessa kinesiska tecken tänkt på detta, för att påminna människor (det kinesiska tecknet för charm 魅 är ett sammansatt tecken där det ena står för ”spöke”). Vad man ska söka efter som människa är viktigt för ens egen och andras framtid, så låt oss vara försiktiga!

Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2006/7/1/131756.html