Under allvarlig tortyr i Shijiazhuang Tvångsarbetsläger förlorade Li Huiqi kontakten med omvärlden (Foton)

Hebeiprovinsen: Li Huiqi är född 1967. Den 2 december 2001 fick några från allmänheten som bedragits av propagandan mot Falun Gong henne att bli överlämnad till polisstationen. Hon rövades bort av poliser från Weiming Street polisstation i staden Shijiazhuang. Li fängslades olagligt i det första fånglägret i staden Shijiazhuang i två månader. Den 2 februari 2002 skickades hon till den Andra Gruppen, den Fjärde Brigaden i Shijiazhuang Tvångsarbetsläger för att avtjäna en olaglig dom på ett års tvångsarbete. Så fort som Li skickades till arbetsläger, började hon hungerstrejka för att opponera sig mot den orättfärdiga förföljelsen. Under sin hungerstrejk blev hennes hälsa några gånger i ett kritiskt tillstånd. Hennes familj begärde flera gånger att få se henne men deras begäran avslogs alltid.

Li Huiqi lider av oerhörda smärtor i sin nuvarande situation

Den 8 april 2002, på grund av tortyren, var Li Huiqis tillstånd i en akut situation. Arbetslägret hade skickat henne till Folkets sjukhus i Hebeiprovinsen för akut vård. (Clearwisdom rapporterade om fallet den 17 april 2002, Falun Dafa Practitioners on Extended Hunger Strike Are in Serious Condition). Endast vid det här ögonblicket när Lis hälsa var i ett kritiskt tillstånd, kunde Lis familj till slut få se henne. Under perioden av akutvård i Folkets sjukhus i Hebeiprovinsen, utförde sjukhuset en operation för att öppna Li Huiqins mage, men de fann ingenting onormalt. De sydde då genast igen öppningen. Li Huiqi var redan väldigt svag. Operationen förorsakade emellertid hög feber, vilket ledde till att hon föll i koma och hade svårigheter att andas.

Den 30 maj 2002 förflytade arbetslägret Li Huiqi till Tredje Sjukhuset i Hebeiprovinsen för behandling. Genom sjuksköterskornas slarv under förflyttningen, blockerades den insatta luftslangen delvis hennes andning, vilket orsakade att Li Huiqi åter förlorade medvetendet. Efter akut behandling, lämnades hon i ett vegetativt tillstånd. Den 12 decmber 2002 när Lis strafftid var avtjänad, fick hon tillåtelse att komma hem. Wang Yongzhi, chefen för 610-Byrån för Hebeiprovinsen lovade en gång, ”När Li Huiqi återhämtar sig, kommer att bli arrangemang för hennes framtida liv.” För närvarande är det emellertid alltid några poliser som bevakar Lis hem vid dörren, men de frågar aldrig om Lis livssituation.

Li Huiqis familj lever i fattigdom. Sådan tragedi ger den lilla familjen ändlös sorg och en tung börda.

Ansvariga: (riktnummer till Shijiazhuang: 311)

Superintend Department of the Hebei Provincial Public Security Office: 3033941-2020: 610 Office: 3033941 -- (switch to "610 Office");
Legislative Committee of Shijiazhuang City: 6686357.
Shijiazhuang Forced Labor Camp, Director, Zhao Jinlong. Address 1: Beijiao Street, No. 22, Shijiangzhuang City, Hebei Province, 050000. Phone: 7752350, 7753569, 7776422, 7763488, 7776421, 7752749. Address 2: Beicheng Road, No. 10, Shijiazhuang City, Hebei Province, 050000. Phone: 7767140, 7797124, 7797145. Main switchboard: 7754007. Administrative Department of Shijiazhuang Forced Labor Camp: 7754007-207. The Fourth Brigade of Shijiazhuang Force-Labor Camp: Address: Gaoerji Street, No. 8, Shijiazhuang City, Hebei Province, 050061. Chief of the Fourth Brigade, Shang Changming, Phone: 7793644, 7780336. The Administrative Section: 7777689-663. The Second Squad: 7777689-666.
"610 Office" of the Shijiazhuang Municipal Public Security Bureau: 7026911-3381; Superintend office: 7026911 (switch to superintend office); Supervision Department: 7026911 (switch to Supervision Department)
Weiming Street Police Station of Shijiazhuang City: 7888193-8010.


Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/2/1/31568.html