Berättelsen om berömde läkaren Wen Zhi

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
Wen Zhi (323-284 BC) var en invånare i Song-staten under de Krigande staternas period (475-221 BC). Han var skicklig inom medicin. I kapitlet om Zhi Zhong i Historia innan Qing-Dynastin av Lu, finns det en nedteckning där Wen Zhi tillämpade en taditionell psykologisk princip känd som ”ersätta depression med ilska” för att bota depressionen hos Kung Min av Qi-staten.

Under de Krigande staternas period, led regenten av Qi-staten, Kung Min, av en allvarlig depression. Den berömde läkaren Wen Zhi tillkallades för medicinsk behandling och han tillmötesgick tjänstvilligt. Efter en noggrann medicinsk undersökning berättade Wen Zhi för kronprinsen att ”kungens depression definitivt är botbar, men när hans majestät har botats kommer jag oundvikligen att dräpas. Prinsen var förbryllad över hans kommentar och krävde att Wen Zhi förklarade. Wen Zhi svarade, ”Hans majestäts depression kan endast botas genom att framkalla ett raseriutbrott. Priset för att göra hans majestät rasande kommer utan tvivel att bli dödstraff!”. Efter att ha hört svaret bönföll prinsen honom uppriktigt, ”om du kan bota hans majestäts depression skall drottningen och jag försvara ditt liv med våra egna.” Wen Zhi kunde inte neka begäran så han accepterade. ”Då kommer jag att riskera mitt liv för att behandla hans majestäts depression”.

Så Wen Zhi började behandlingen genom att göra upp om ett besök med kronprinsen för Kungens behandling. Wen Zhu missade med avsikt mötet och kungen fick vänta. Han gjorde det samma för andra och tredje mötet. Kung Ming var rasande på Wen Zhis oförskämdhet över att försumma deras möten. Det var då Wen Zhi plötsligt dök upp inför Kung Min.

Utan att ta av sig skorna eller ens be om tillåtelse klättrade Wen Zhin upp på Kung Mins säng. Han trampade över kungens dräkt medan han frågade om hans depression. Förtärd av raseri ignorerade Kung Min fullständigt Wen Zhis frågor. Sedan försökte Wen Zhi att öka Kung Mins raseri med respektlösa ord. Slutligen skrek Kung Min i ilska och hoppade upp. Kung Mins raseriutbrott botade verkligen hans depression men behandlingen kostade slutligen Wen Zhis liv så som han förutsagt.


Översatt från: http://en.clearharmony.net/articles/200303/11366.html
Kinesisk version: http://www.zhengjian.org/zj/articles/2003/3/8/20715.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.