Läkaren Wang Yanbo

Under Tang-dynastin (618-907), fanns det en taoistisk munk som kallades Yanbo. Han var från Jingzhou och var begåvad inom läkekonsten. Han hade en speciell talang i att diagnostisera sjukdomar just genom att bara avläsa ens puls. Hans diagnoser över livshotande sjukdomar var ofta extremt precisa.

Sonen till ministern Pei Zhou led av en allvarlig sjukdom. Många läkare kom för att se honom, men ingen kunde att ge honom effektiv behandling. Någon föreslog då att ministern skulle bjuda in Wang Yanbo för att göra en undersökning. Ministern skickade genast personer för att bjuda in Wang. Läkaren tog sonens puls och överlade för en stund. Han fastslog sedan att pojken inte hade någon organisk sjukdom.

Wang ordinerade flera örter. Efter att ha tagit dem, blev pojken omedelbart frisk. Ministern såg detta och hörde sig för om sin sons sjukdom. Wang förklarade att sonen reagerade från ett giftigt ämne som fanns i en slags karp. Först trodde inte ministern på vad Wang hade sagt. För att testa om diagnosen var sann, frågade han sitt tjänstefolk att äta samma slags karp. Ministern blev sedan fullständigt övertygad, efter att tjänstefolket utvecklade samma symptom som hans son.

Boken tillhör Tangs historia och berättar en annan historia om Wang Yanbo. En dag tänkte Wang Yanbo att många människor skulle behöva medicinsk behandling. Han satte då upp fyra stora kittlar fulla av olika medicinska örter på sin gårdsplan och började koka dem. Plötsligt rusade massor av människor i alla åldrar in för att fråga efter medicinsk behandling. Wang pekade på de fyra kittlarna och sade. ”Människor med febersjukdomar ska ta från denna kittel. De som är förkylda ska ta från den här kitteln. De som har vindsjukdomar ska ta från den tredje kitteln och personer med qi-sjukdomar ska ta från den fjärde kitteln.” . [Qi (chee), anses i kinesisk kultur vara ”vital energi”. Det kan användas för att rena kroppen.]
När människorna tog hans mediciner blev de alla botade.

( Källa: ”Blandade historier från You Yang”)

Tao (daow) – Även känt som ”Dao ” en taoistisk term för ” naturens och universums väg ”; en upplyst varelse som har erhållit Tao. En Taoist är en som kultiverar Tao.

Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200303/11253.html
Kinesisk version: http://www.zhengjian.org/zj/articles/2003/3/1/20631.html