Peking: Flera ur den medicinska personalen avslöjade att myndigheterna lurade WHO:s inspektörer (Foto)

Den 17 april fanns många syreflaskor placerade utanför isoleringsavdelningarna vid Ditan Hospital i Peking

Time, en framstående tidskrift baserad i USA, avslöjade att den kinesiska regeringen gömt undan SARS-fall i Peking från Världshälsoorganisationens inspektörer. Rapporten sade att flera sjukhus i Peking tagit bort SARS-patienter innan inspektörerna anlände.

Time citerade under fredagen ett flertal läkare och sjuksköterskor vid Pekings sjukhus vilka avslöjade att på torsdagen, timmarna innan Världshälsoorganisationens inspektörer anlände till nr. 309 People's Liberation Army Hospital, så flyttade sjukhuset 46 av de bekräftade SARS-patienterna till ett hotell och det fanns sedan omkring tio SARS-patienter kvar på avdelningen.

När Världshälsoorganisationens inspektörer gjorde ett sista-minuten beslut att inspektera Sino-Japanese Friendship Hospital, så skyndade sig sjukhuset att överföra 31 SARS-patienter till olika ambulanser och körde runt dem i Peking medan Världshälsoorganisationens inspektörer var på sjukhuset. Enligt en läkare vid sjukhuset så fanns 56 bekräftade SARS-patienter men myndigheterna har bara rapporterat 41 fall till WHO. Läkaren avslöjade också att de 31 patienter som hade placerats i ambulanser var läkare, sjuksköterskor och sjukhusarbetare.

Under torsdagen mottog dessutom Time ett brev från en insider som sade att innan ankomsten av Världshälsoorganisationens inspektörer så hade Pekings PLA Hospital nr 302 flyttat de flesta av patienterna från dess två insfektionsavdelningar så att det bara fanns en handfull SARS-patienter kvar och som alla var på god väg att återhämta sig.

Time citerade en pensionerad äldre läkare som brukade behandla högt uppsatta tjänstemän i partiet. Hon sade att hon hade sett en intern hälsoministers rapport som uppgav antalet bekräftade SARS-fall i Peking till mellan tvåhundra och trehundra. Ett annat internt dokument visade att under de senaste tio dagarna har hundra nya fall rapporterats i Peking.

En läkare från Sino-Japanese Friendship Hospital uttryckte till reportern att han på grund av rädsla för att förlora sitt arbete inte kunde avslöja alltför många detaljer, men läkaren kritiserade regeringens oansvariga uppförande i handhavandet av SARS- utbrottet.

En läkare från Pekings PLA Hospital nr. 301 avslöjade för västerländsk media att antalet SARS-patienter vid ett flertal militära sjukhus i Peking är mycket högre än myndigheternas officiella siffror.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/21/34760.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2003/4/19/48642.html