Dafa-utövaren Zhang Guizhi från Liaoningprovinsen torterad till döds i Masanjia Arbetsläger

Zhang Guizhi, 47-årig kvinna från byn Liujiawopu, kommunen Taihe, staden Jinzhou i Liaoningprovinsen kidnappades och skickades till Jinzhou 1:a Fångläger av Xiaolingzi flygplatspolis i augusti 2001 på grund av att hon utövade Falun Dafa. Två månader senare, dömdes hon olagligen till 2 års tvångsarbetsläger och förflyttades till Masanjia Fångläger där hon hölls fången i grupp 1, Team 2 i Division 2. Den 12 april 2003 fick familjen ett meddelande där det stod att Zhang Guizhi "kräver intensivvård på grund av att hon är akut sjuk"; med fånglägret, den lokala polisen och byledningen som avsändare. Familjen åkte så fort de kunde till Masanjia och när de kom fram fann de att Zhang redan var död och att hennes kropp fanns på bårhuset.

När de anhöriga ville veta vad Zhang hade avlidit av ville inte fångdirektören svara. Gruppledaren på fånglägret förbjöd dem att ta foton. De anhöriga såg att Zhangs kropp var skadad och att det fanns spår av blod i hennes näsa och mun. Det var blåa fläckar på kroppen och när de anhöriga frågade varför hon var så blå sade polisen att ett fall i duschen hade utlöst hennes hjärtproblem som därefter orsakat hennes död. Emellertid var inte den 12 april en baddag (på fånglägret har man bestämda baddagar). Det var uppenbart att hon hade torterats till döds.

Jinzhou City First Detention Center: 86-416-2572038
Xiaolingzi Airport Police Station: 86-416-5179207
Masanjia Labor Camp:
Director Sun Fengwu: 86-24-89212096-206
Director Zhang Chaoying: 86-24-89210262
Director Su Jing of Division 2: 86-24-89210074 ext 305, 86-24-89210567, 86-24-89210054
Vice Director Wang Naimin of Division 2: 86-24-89210074 ext 310
Team 2 of Division 2: 86-24-89210184 ext 382
Group 1 Leader of Team 2 of Division 2:: Yang XX
Liujiawopu Village Committee: 86-416-3498008
Standing Committee of Jinzhou City People's Congress
Address: Rm. 8, 5 Jiefang Rd., Jinzhou City, Liaoning Province
Phone: 86-416-2126783
Jinzhou City Government
Address: 68 Shifu Rd., Jinzhou City, Liaoning Province
Phone: 86-416-3882205
Jinzhou City Intermediate People's Court
Address: 60 Shifu Rd., Jinzhou City, Liaoning Province
Phone: 86-416-3882888
Jinzhou City Prosecutor's House
Address: 64 Shifu Rd., Jinzhou City, Liaoning Province
Phone: 86-416-3880801
Xinmin Town Government
Address: 229 Jiefangxi Rd, Taihe District, Jinzhou City, Liaoning Province
Phone: 86-416-5178465

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/29/35024.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2003/4/26/49126.html