En sida tycks vara mycket kraftfull på detta slagfält. De har en styrka som saknar motstycke: en statligt kontrollerad media som når varje hörn av landet, en armé med en enorm mängd soldater, poliser, fängelser och andra statliga apparater. De backas upp av justitieministeriet, utrikesministeriet, kulturministeriet, ministerier för vetenskap, teknologi och utbildning och har en aldrig tidigare skådad pengasumma anslaget till sitt stöd. Den andra sidan tycks svag. Många av dem är äldre människor, kvinnor och barn, som inte bara saknar vapen utan också anser att de inte bör varken slå tillbaka när de blir slagna eller svära tillbaka när man svär åt dem. Situationen är dock precis den motsatta. Den första sidan, som tycktes vara så mäktig i början, känner nu att det är allt svårare att kontrollera den allmänna opinionen, medan den andra sidan, som tycktes vara så svag i början, har växt sig allt starkare och rättfärdiga krafter runt om i världen ansluter sig på deras sida.
Den enda orsaken den till synes mäktiga sidan hade för att starta en attack på den till synes svaga sidan var en diktators önskan om makt, som hade blåsts upp i en sådan grad att han inte kunde tolerera det faktum att fler och fler människor följde principerna "Sanning, Medkänsla och Tolerans", för att bli bättre människor istället för att bara följa honom. För att tillfredsställa sitt trångsynta och förvrängda begär efter makt har han använt sitt inflytande och sin makt till att försöka eliminera den till synes svaga sidan, spridit monstruösa lögner till världens människor och använt brutala metoder till sitt stöd.
Denna till synes mäktiga sida har två vapen: lögner och våld. De som är inblandade i attacken har genomfört policyn att "förtala deras anseenden, utblotta dem ekonomiskt och förgör dem fysiskt" mot Falun Gong-utövare.
Omkring fyra år har gått sedan denna attack började. Ändå har den till synes svaga sidan, trots att den lidit av mycket bedrövelse och nöd, varken besegrats eller slagits tillbaka på något vis. Emellertid har de förändrat situationen de ställts inför på ett fredligt, förnuftigt och rättfärdigt sätt. De förändringar som Falun Gong-utövare, målet för attackerna och förföljelsen från den kinesiska ledningen, har gjort beträffande sin situation manifesterar sig tydligare och tydligare.
1. Klargörande av sanningen och avslöjande av lögnerna
Över hela världen klargör Falun Gong-utövare sanningen om Falun Gong och avslöjar förföljelsen för att få förövarnas skändande lögner, som spridits av den kinesiska ledningen, att kollapsa av sig själva. Makthavarna som försöker förtala Falun Gong-utövare genom att sprida lögner har faktiskt själva blivit av med sina anseenden genom att betecknas som "människorättsskurkar" och genom att vara ansvariga för "statligt stödd terrorism". Många länder i Europa, Amerika liksom Australien fördömer numera förföljelsen.
I sin senaste rapport om mänskliga rättigheter fördömer det amerikanska utrikesdepartementet återigen Jiang Zemins förföljelse av Falun Gong. Utrikesdepartementet har i detalj listat de grymma metoder som används av det kinesiska kommunistpartiet för att tortera Falun Gong-utövare. Samtidigt som dessa övergrepp sker har dock Falun Dafa spridits snabbt utomlands och har fått stöd från människor och regeringar i många länder. De hundratals hedersbetygelser och erkännanden Falun Dafa har fått i mer än 60 länder är bevis för detta.
2. Undersökningar av kriminella och bestraffning av mördare och angripare
När det gäller situationen för den kinesiska ekonomin är de flesta statstjänstemän inblandade i förföljelsen av Falun Gong i Kina och skyldiga till korruption som leds av Jiang själv. Enligt en stor mängd bevis och rapporter som samlats av "World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong" (en internationell organisation utan vinstsyfte) har dessa korrupta tjänstemän, vare sig de är medlemmar i centralkommittén eller lokala myndighetstjänstemän, förbrukat en enorm summa pengar från landets resurser för att hänsynslöst förfölja Falun Gong och för att personligen gagnas i processen. Som ett resultat av denna förföljelse bekräftas det att över 640 Falun Gong-utövare har torterats till döds; flera tusentals Falun Gong-utövare kan likaså ha torterats till döds, då det är mycket svårt att få information på grund av Jiangregimens strikta informationsblockad. Dödsfall på grund av tortyr har fortlöpande förekommit i mer än 30 provinser, självständiga regioner, samt i kommuner som är under direkt kontroll av den centrala regeringen. Minst 6000 Falun Gong-utövare har illegalt dömts till fängelse, mer än 100.000 har illegalt skickats till tvångsarbetsläger och åtskilliga tusen har med våld skickats till mentalsjukhus och injicerats med droger som skadar nervsystemet.
Korrupta tjänstemän har genomsökt och beslagtagit saker i Falun Gong-utövares privata bostäder, avskedat tusentals utövare från deras jobb, upphört att betala lön till utövare, utdelat illegala, höga bötesbelopp, illegalt höjt borgensummor och till och med tvingat utövares familjemedlemmar att betala kremeringsavgifter efter att deras släktingar torterats till döds och kremering utförts mot deras vilja.
Enligt en pålitlig, hemlig källa har Jiangregimen använt en fjärdedel av de nationella resurserna för att förfölja Falun Gong. De har spenderat mellan 1,7 och 2,5 miljoner yuan per dag enbart för att eftersöka och arrestera Falun Gong-utövare på Himmelska fridens torg. Samtidigt har Jiang också använt landets resurser för att tillfredsställa sig själv. Jiang har spenderat omkring 100 miljoner yuan för att köpa sig ett privat plan och renovera ett gammalt hus i sin hemstad. Han har använt sin makt för att föra fram sin son Jiang Mianheng till positionen vice direktör i den kinesiska vetenskapsakademin. Jiang lade in 6,4 miljarder amerikanska dollar i ett enda kontrakt med ett taiwanesiskt elektronikföretag. Den 27 februari 2001 tilldelade Jiang 4 miljarder yuan till en fond för att ge sin son befogenhet att sätta upp instrument som används för att spionera på Falun Gong-utövare. För att erhålla stöd från andra länder för sin policy att förfölja Falun Gong tvekade inte Jiang att sälja ut en del av Kina motsvarande 100 stycken Taiwan. Enligt tidningarna Kaifang och Zhengmin i Hongkong har många högt uppsatta tjänstemän i det kinesiska kommunistpartiet flytt till andra länder med förskingrade pengar. År 2000 lämnade så mycket som 48 miljarder amerikanska dollar landet på detta sätt.
För inte så länge sedan började World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong att agera för att erhålla stöd från organisationer och individer för att genomföra en grundlig undersökning av de korrupta tjänstemän som är inblandade i förföljelsen av Falun Gong, och samla in information om deras kriminella handlingar, var de har gömt undan sina förskingrade pengar och få reda på vilka som borde få rättsliga påföljder. Jiang Zemins regim har dragit nytta av internationella investeringar och ekonomisk hjälp för att genomföra sin policy om att trampa på människors trosfrihet och ta ifrån människor deras mänskliga rättigheter. Politiker och statstjänstemän i många västerländska samhällen har nu kommit att förstå detta. Den 20 januari 2003 lades ett lagförslag fram i det kanadensiska parlamentet där man begärde att de ekonomiska stödet upphör till de länder där trosfriheten kuvas.
3. Den slutliga rättegången - dödsklockorna klämtar för Jiangs regim
De senaste fyra åren har Jiang gett många skoningslösa order till tjänstemän och poliser i arbetsläger, fängelser och fångläger över hela landet när det gäller förföljelsen av Falun Gong. Bland dessa kan nämnas: öppnande av eld mot utövare som sätter upp affischer, påståenden om att utövare som dödats i förföljelsen har begått självmord och kremering av utövares kroppar omedelbart efter att de dödats (för att undanröja bevis för tjänstemäns felgärningar). Med andra ord har han gett korrupta tjänstemän och poliser fri rätt att göra vad de vill i förföljelsen av Falun Gong. "610-byråer" har etablerats över hela landet och placerats ovanför lagen och ovanför samtliga lokala myndigheter, enbart för syftet att förfölja Falun Gong. Deras tjänstemän kidnappar, arresterar, drar illegalt utövare inför rätta och torterar Falun Gong-utövare - allt i ett försök att få dem att ge upp sin tro.
Lagens arm är dock lång och orättvisan får inte mycket stöd i slutändan. De rättfärdiga krafterna växer sig allt starkare runt om i världen och för nu inför rätta en av de värsta brottslingarna när det gäller "brott mot mänskligheten" genom historien. Sedan oktober 2002 har människor med rättfärdig inställning stämt Jiang Zemin med anklagelsen "folkmord" och World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong har också involverats och följer sitt löfte att "Undersöka kriminella gärningar utförda av institutioner, organisationer och individer som deltagit i förföljelsen av Falun Gong; att fullständigt genomföra denna undersökning, oavsett hur lång tid det tar och hur djupt vi måste söka; att utöva grundläggande principer för mänskligheten samt att återupprätta och att upprätthålla rättvisan i samhället."
Enligt en rapport från den tredje dagen (19 mars) under FN:s 59:e konferens om mänskliga rättigheter höll organisationen "Spåra straffrihet alltid" och schweiziska föreningen för Falun Dafa tillsammans en presskonferens om att ex-presidenten Jiang Zemin stämts i Schweiz. Philip Grand, målsägandens advokat, svarade på reportrarnas frågor och tillkännagav att Jiang Zemin kommer att stämmas i olika länder och riskera att dömas till livslånga fängelsestraff.
Den 12 mars etablerades en ny internationell brottsdomstol, ICC, i Haag för att kunna handlägga diktatorer och krigsbrottslingar. 18 domare blev insvurna. Syftet med denna domstol är att döma de personer som har stämts för allvarliga brott mot vanliga medborgare, i motsats till mot ett land eller en armé. Anhängare hoppas att denna domstol kommer att spela en avgörande roll för att förhindra, undersöka och kontrollera allvarliga övergrepp på de mänskliga rättigheterna..
Vilken skurk kommer att vara den förste som döms i den här domstolen? Kanske kan ni redan se igenom röken på det vapenlösa slagfältet i Kina.
Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/29/35031.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2003/4/6/47718.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.