Kinesisk polis kombinerar 72 fysiska och 36 psykologiska tortyrmetoder för att skapa en "hundraåtta maträtters meny"

Jag började utöva Falun Dafa i maj 1996. Min kropp blev frisk och mitt sinne har också blivit ädelt. Falun Dafa har gett mig ett helt nytt liv. Jag är bara en av hundra miljoner människor som gagnats av Falun Dafa.

Efter att 10,000 Falun Dafa-utövare fridfullt vädjat i Peking den 25 april 1999, började den olagliga förföljelsen. 1999 sparkade mitt företag mig utan orsak. Nationella Säkerhetsbyrån anmodade mig att "vara med på en konversation". Den 20 juli 1999 började Jiangregimen förtala Falun Dafa och dess grundare, Li Hongzhi. Den 22 juli åkte Falun Dafa-utövare till provinsledningar för att fridfullt väjda och drevs med tvång till förorterna av den allmänna säkerhetspolisen. Senare på natten började en storskalig arrestering av Falun Dafa-utövare.

Vid slutet av 1999 då jag fick gå igenom orättvis behandling, oresonlig förföljelse och ingenstans att rapportera till, åkte jag till Himmelska Fridens Torg för att fridfullt vädja. Ett polisfordon uppenbarade sig direkt. Polisen grep och misshandlade mig och jag fördes till Himmelska Fridens Torgs lokala polisstation. Jag togs tillbaka av personal från kommunledningen och den lokala polisen och sattes i ett fångläger i en månad i staden. I fånglägret beordrade vakterna kriminella att brutalt misshandla mig. Polisen tog de 160 yuan jag hade på mig. Man misshandlade mig och slog mig två gånger medvetslös. När jag föll ner ramlade jag över en panna med kokande te på en spis vilket orsakade allvarliga brännskador på mitt ben. Brännskador och sår stora som ägg fanns över hela mitt ben. Efter tre dagar kom det ut flytande gult var och mitt ben blev infekterat. Mina byxor satt fast hårt mot mitt ben. Kriminella interner strödde till och med salt på mina sår för att tillfoga ytterligare smärta.

72 metoder av fysisk tortyr och 36 metoder av psykologisk tortyr kallades här "etthundraåtta maträtter". Att ta utövarnas pengar och värdesaker kallades att "pressa ut olja". Förutom att äta maten, togs huvuddelen av de stulna pengarna och värdesakerna av polisen. Eftersom jag var oförmögen att stå ut med den brutala tortyren, skrev jag "tre brev" [att lova att inte utöva Falun Gong, säga att man ångrar utövandet i det förflutna, deklarera att man tar avstånd från Falun Gong] mot min vilja. Fängelsevakter tvingade mig att vara med på TV-intervju för att säga något från ett utkast av 610-Byrån [en byrån speciellt skapad för att förfölja Falun Gong, med absolut makt över varje nivå inom partiets administration och över alla andra politiska och rättsliga områden] som förtalade Falun Dafa. Den Nationella Säkerhetsbyrån utpressade därefter 5,000 yuan från min far (motsvarande ett år av min fars pension) innan jag fick komma hem.

I juli 2000 åkte jag till åter till Peking för att vädja och fängslades i 35 dagar efter att ha olagligt ha tagits tillbaka till min hemstad. Icke-utövande interner slog mig två gånger medvetslös. Man slog mig på mina revben och ett bröts av. Under den kinesiska nyårsaftonen 2001 bröt sig polis och personal från Nationella Säkerhetsbyrån in i utövares hem och grep mer än 80 av oss. De tvingade oss att stanna i hjärntvättsklasser och fängslade oss i stadens fångläger och center för narkotikarehabilitering. I centret för narkotikarehabilitering tvingades jag stanna med människor som använde narkotika. Fängelsevakter tvingade mig att röka, städa gårdsplanen, springa långa sträckor, bli hjärntvättad och sova med infekterade interner. Fängelsevakter använde brädor för att slå kvinnliga Falun Dafa-utövare som krävde att frisläppas. De tvångsmatades även brutalt. Utövare som vägrade skriva de "tre breven" fördes till tvångsarbetsläger av personal från Nationella Säkerhetsbyrån.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/5/8/35393.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/4/28/49295.html