Syskon döms till långa fängelsestraff för att ha klargjort sanningen

Dafa-utövarna Zhang Guangya och Zhang Guangyuan är bror och syster, från staden Anshan i Liaoningprovinsen. På grund av att de praktiserar Falun Gong, fråntogs båda all deras personliga friheter. Brodern, som är den yngre, började att praktisera Falun Gong i december 1998. Zhang åkte i mars 2000, på grund av den brutala förföljelsen från Jiang-regimen, till Peking för att vädja för Falun Gong. Poliser från Hongqis station skickade emellertid tillbaka honom till sin hemstad. Efter att Zhang kommit tillbaka avskedade hans arbetsplats honom efter påtryckningar. Han hölls även olagligt fängslad i 15 dagar och fick böta 2000 yuan [500 yuan är en genomsnittlig månadslön för en stadsarbetare]. I oktober 2000 arresterade polismän från Liaoyangs läns polisavdelning Zhang, då han körde sin taxi och distribuerade flygblad. Den 4 oktober 2002, arresterade polis åter Zhang olagligt då han kopierade flygblad. Han fälldes och dömdes till åtta års fängelse. Han är för närvarande i Wafangdians fängelse i Liaoningprovinsen.

Hans äldre syster Zhang Guangyuan, började att praktisera Falun Gong 1997. Hon åkte till Peking i januari 2000 för att vädja för Falun Gong. Poliser från Lingshans polisstation förde tillbaka henne och höll henne fängslad under 15 dagar. På morgonen den 17 september 2001, försökte en områdespolis tillsammans med några andra polismän föra bort Zhang. Hon öppnade inte dörren, så poliserna åkte därifrån. Områdeskommittèns personal gömde sig dock kvar i bakgrunden och grep henne i huset. Hon fördes olagligt till hjärntvättsklass, där hon inledde en hungerstrejk. Hon frisläpptes senare. I oktober 2001, grep områdespolisen Yi Zhang och tog henne till Det Tredje Fånglägret. Under fångenskapen gick hon åter i hungerstrejk, denna gång i 15 dagar och på den 17:e dagen så frisläpptes hon. Den tredje gången Zhang fördes iväg av områdespolisen var i november. Den 27 december flydde Zhang och 19 andra Dafa-utövare från fånglägret och polisen försökte ursinnigt att gripa dem. De sökte igenom familjernas, släktingars och vänners hem. Den 4 februari 2002 greps Zhang Guangyuan och hennes bror Zhang Guangya på en plats där material kopierades och båda dömdes olagligt. Zhang Guangyuan dömdes till nio års fängelse. Hon hålls för närvarande fången i Dabeis Kvinnofängelse i Shengyangprovinsen.

Översatt från: http://clearharmony.net/articles/200305/12272.html
Kinesisk version: http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/4/26/49145