Vad jag såg och hörde i Chaoyanggou tvångsarbetsläger i Changchun

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
1. Fakta om förföljelsen av Dafa-utövaren Jiao Mingfeng

Under mars och april 2002 startade Chaoyanggou tvångsarbetsläger en kampanj, “förstärka angreppspositioner” (att reformera de beslutsamma utövarna). Utövare Jiao Mingfeng i Enhet 1 blev svårt slagen och fick allvarliga skador, som orsakade att han blev handikappad. Hans huvud skadades allvarligt invändigt, orsakade skador på ögonen och förlamade hans kropp. Han kunde inte ens gå till toaletten, utan andra var tvungna att bära honom. Senare blev hans tillstånd värre. Han fick feber och kände sig yr. De ansvariga på Chaoyanggou tvångsarbetsläger vägrade emellertid fortfarande att släppa honom. Den medicinska utrustningen i tvångsarbetslägret är mycket enkel. Saknaden av bra sjukvård gör att Jiao Mingfengs hälsa fortsätter att försämras.

2. Fakta om förföljelsen av Li Ou, en Dafa-utövare från Changchun

I april 2002 arresterade polismän Dafa-utövaren Li Ou och skickade honom till Chaoyanggou tvångsarbetsläger. Då han vägrade samarbeta och att bära en namnbricka, blev han brutalt slagen av brottsliga interner. Det fanns vakter på plats men det hindrade dock inte brottslingarna, utan man eggade istället upp dem att slå Li Ou tills han blev halvt medvetslös och blev oförmögen att äta. Ändå tvingade fångarna honom att “sitta på bänken”, ett fysiskt straff som används i Chaoyanggou tvångsarbetsläger, där de tvingar utövaren att sitta på en smal bänk utan att röra sig och med båda händerna på knäna, huvudet upp och ryggen rak. På grund av hans hälsotillstånd, ställde sig fyra kriminella interner runt honom för att hindra att han föll. De hävdade att detta skulle bli straffet för de som inte följde “reglerna”. Då han inte kunde äta själv, så hotade de intagna brottslingarna honom, “Om du inte äter, så kommer vi inte ge dig något vatten heller.”

Li Ous ögon skadades av misshandeln. Han förlorade synen under en tidsperiod och är hans syn fortfarande mycket oklar.

3. Vakt föreläser i Chaoyanggou tvångsarbetsläger

Gao Lu, instruktör på Chaoyanggous tvångsarbetsläger, var ansvarig för att hjärntvätta Falun Gong-utövare och försökte hjärntvätta Dafa-utövare med hjälp av metoderna lockbete, tvång och slag.

Under kampanjen att med “förstärkta angreppspositioner" i april 2002, höll han föreläsningar dag efter dag för utövare om och om igen, “kommunistparitet betalar mig och jag gör vad de än ber mig. Då de förbjuder er att utöva Falun Gong, så kan ni helt enkelt inte utöva. Det enda val ni har nu är att reformeras. Hör bara (Dafa-utövares smärtsamma rop när de torteras kan höras över hela byggnaden)! Om ett antal dagar dagar kommer ni anvisas till dessa enheter. Vem kan utstå det? Då kommer ni att erfara det så kallade 'Proletariatets Diktatur.'”

4. Omvändandet av en fånge som en gång var professionell mördare

Dan Dongsong, en fånge som blivit dömd till två års fängelse, brukade skrika förbannelser eller slå Dafa-utövare. Under hjärntvättsperioden mot Dafa-utövare, slog han utövare än mer brutalt.

Under polismännens uppeggande: “Ju fler Dafa-utövare man kan omvända, ju fortare kommer han/hon att släppas”, förföljde fångarna utövarna. Dan Dongsong ansträngde sig till det yttersta för att förfölja Dafa-utövare. Han var så ond att andra fångar, som också förföljde utövare, inte ens kunde titta på honom och de kallade honom vansinnig.

Emellertid så uppfyllde inte polismännen sitt löfte att belöna Dan Dongsong. Inte långt efter, blev han sjuk och fick allvarlig feber. Polisen såg inte till att han fick någon medicinsk behandling; istället anklagade de honom för att låtsas vara sjuk. De förbannade honom och beordrade honom att gå upp och jobba. I kontrast till det, hjälpte Dafa-utövare honom medkännande. De hjälpte honom att ta sin medicin, bar honom för att få injektioner och gav honom mat.

Det faktumet gjorde till slut att han blev klartänkt. När Dafa-utövare bar honom till hans behandlingar, berättade han för utövarna med tårar i ögonen, “Ni är bra människor. Jag hade fel.”


Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/7/9/37909.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/6/27/52967.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.