Senare dömdes jag till två års tvångsarbete och fängslades i Shuangkous arbetsläger i Tianjin. Så snart jag anlänt till arbetslägret, uppmanade poliserna fångarna att misshandla mig och de tvingade mig att skriva ett "ångerbrev"* mot mitt samvete. Med hjälp av andra utövare krävde jag beslutsamt att dra tillbaka mitt "ångerbrev", som jag skrivit mot min vilja. Polisen trappade då upp tortyren genom att säga åt fångarna att misshandla mig än mer brutalt. Varje morgon måste jag gå upp 05:00 och arbeta hårt fram till 23:00 och ibland även till 00:00. Jag är gammal och arbetar långsamt, så för att kunna göra färdigt min arbetskvot tvingades jag arbeta hela natten. Eftersom miljön var mycket dålig, fick de flesta av oss skabb över hela kroppen och det var omöjligt för oss att ens sitta ner. Jag mådde fruktansvärt dåligt, men tvingades ändå arbeta.
Förutom tvångsarbetet, försökte poliserna i fängelset även att hjärntvätta oss. En dag raderade jag en artikel från tavlan, som förtalade Dafa. Till följd av det, straffade de mig hårt och mitt fängelsestraff förlängdes med två månader.
I februari det här året försökte arbetslägret tvinga varje beslutsam Dafa-utövare att skriva under ett dokument om "hård bestraffning" och att skriva ett garantibrev om att sluta utöva. Polisen hotade mig hela tiden. Jag argumenterade emot och vägrade skriva under dokumentet. Grupp Två, där jag befann mig, hade precis köpt in åtta elektriska batonger på 150,000 volt. I ett rum på andra våningen, torterades jag av tio poliser samtidigt. Några av dem stampade på mitt huvud. Andra stampade på mina armar och ben. Från klockan 11:00 till 16:00 höll de på att tortera mig, ända tills strömmen i batongerna tog slut.
Det fanns en polis som ställde sig på mina axlar och använde elchock-batongen på mitt huvud. På grund av den starka elektriska chocken, torterades jag nästan till döds. När jag återfick medvetandet, bad de två kriminella fångar att övervaka mig. De hindrade mig från att äta och sova. Nästa dag hotade polisen mig igen: "Ska du skriva under eller inte? Om du inte tänker skriva under, kommer vi att fortsätta chocka dig i morgon!" På det här viset torterades jag fysiskt varje dag.
Jag kommer ihåg att den 9 mars, knuffade två poliser ner mig på golvet, stampade på mitt huvud och de använde de elektriska batongerna för att chocka mina två stora vener på sidan av halsen, samtidigt som de skrek: "Ger du upp? Tänker du skriva under?". De misshandlade mig i över tjugo minuter. Efter att de tröttnat på att slå mig, satte de sig ner. Vid det tillfället, tänkte jag sätta mig upp, men jag kunde inte. Mina axlar var bedövade och jag kunde nästan inte röra mig alls. När poliserna hade vilat färdigt, fortsatte de att tortera mig.
På dagen då jag frigavs, bad polisen som hanterade min frigivning att jag skulle fylla i en blankett. En sak handlade om huruvida polisen hade misshandlat människor eller inte. Det frågades även om polisen hade gett människor elektriska chocker. Polisen tvingade oss att fylla i "nej". De använde den här metoden för att dölja sanningen.
* Ångerbrev: I det här uttalandet tvingas utövaren att uttrycka sin ånger över att ha utövat Falun Gong. Han/hon lovar att sluta med Falun Gong och att aldrig ha samröre med andra utövare eller åka till Peking för att vädja för Falun Gong.
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/7/9/37914.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/6/23/52720.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...