Dafa-utövaren Wang Yi levde i staden Tianjin. Den 24 januari 2002 åkte han till Himmelska Fridens torg och skrev på marken, Falun Dafa är bra, vilket resulterade i arrestering av polis, som skickade tillbaka honom till Tianjin. Morgonen den 27 januari, åkte Wangs dotter till Nankais distrikts polisavdelning i Tianjin för att besöka honom och såg att han bar en väst. Han var handfängslad och fjättrad, men såg ut att må bra. Fyra dagar senare mottog hans familj ett meddelande från den lokala polisstationen som sa att Wang Yi dött av hjärtsjukdom tidigt på morgonen den 31 januari.
Den 1 februari åkte Wangs familj till sjukhuset under noggrann undersökning av över ett dussin poliser. När familjen frågade om de fick se kroppen, krävde polisen att de skulle gå in i två grupper och de fick inte gråta när de såg kroppen.
När Wangs familjemedlemmar kom till bårhuset, såg de att hans kropp bar en ny tröja och byxor som inte tillhörde honom. De uppmärksammade ett märke på hans nacke. När de öppnade tröjan såg de två runda, mörklila sår lika stora som en tumme på kanten av det vänstra revbenet. Familjen var chockad. De klippte upp tröjan med en sax. De såg att området vid underarmen och området från hans bröst till hals var svart och blå. Hela hans rygg var täckt med sår. Åtskilliga märken och sår täckte området från hans nedre rygg till skinkorna och stora märken och sår fanns också på armar och ben.
Familjen tog då foton på kroppen, men polisen stoppade dem omedelbart och konfiskerade kameran, Ni kan inte gå härifrån om ni inte lämnar in kameran! Vi kommer att arrestera den som har kameran! Familjen lämnade motvilligt in kameran till polisen som omedelbart tog ut negativet och tog det med sig.
Familjen frågade, Varför kan vi inte ta bilder om det var ett normalt dödsfall? Finns det en lag som säger att vi inte kan ta bilder på våra döda familjemedlemmar? Polismannen sa, Bry er inte om ifall det finns en lag, vi följer bara order.
Den 2 februari meddelade polisstationen familjen att kroppen måste kremeras inom sju dagar. I mars kremerades Wangs kropp under bevakning av över hundra poliser.
Föräldrarna som är i 80-årsåldern vet fortfarande inte om dödsfallet av deras son [andra familjemedlemmar till Wangs familj vågade inte berätta för de pensionerade föräldrarna nyheten för att undvika ytterligare sorg] och de lever i djup sorg på grund av att de inte kan träffa sin son. Wangs far fick en hjärnsjukdom genom den långvariga sorgen och kan inte ta hand om sig själv. Wang Yis dotter måste förlita sig på släktingar för att kunna betala avgiften för skolundervisningen.
Wang Yi är den sjätte utövaren i Tianjin vars dödsfall genom tortyr har verifierats.
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/18/40431.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/9/12/57235.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.