 |  |
I september 1999 dog 27-åriga Zhong Yunxiu i polisernas förvar för att hon utövade Falun Gong. Vid den tiden var hennes dotter mindre än två år.
Den 3 juli 2003, torterades Zhongs 31-åriga make, Huang Ke till döds.
Deras dotter blev föräldrarlös innan hon fyllde sex år. Huangs föräldrar befinner sig i djup sorg efter att ha förlorat deras enda barn. Deras bekanta chockades av nyheten och var arga över grymheten.
Vi skriver denna artikel som ett minne över parets kultivering och deras hödtidliga och rörande resa i bekräftandet av Fa.
Paret Huang Ke och Zhong Yunxiu var utövare från Wanghua-distriktet i staden Fushun, Liaoning-provinsen.
Huang Ke föddes 1972 och jobbade i den tionde forskningsavdelningen inom Fushuns Petrokemiska Industriella Forskningsinstitut i Liaoning-provinsen. Hans handledare och kollegor tyckte alla att Huang var en hederlig och vänlig person och att han alltid tog ansvar för sitt arbete.
Zhong Yunxiu föddes 1973 och var lärare i engelska på Beisanjias mellanstadieskola i Qingyuans län i Fushun. Hon beskrevs som utåtriktad, positiv och trevlig.
Huang började utöva Falun Gong 1996. Hans hustru Yunxiu, erhöll Dafa 1997. De var båda mycket flitiga i kultiveringen och deras familj var fylld av lycka och glädje.
Mot slutet av 1997 eller i början av 1998 blev Yunxiu gravid, men fortsatte ändå att gå till övningsplatsen för att göra övningarna. Ibland var det mycket kallt, kallare än -27, men det hindrade aldrig henne från att komma.
Parets dotter, Xinyu, föddes i februari 1998. De "saktade inte ner deras" kultivering även om de behövde ta hand om sin baby. De var mycket flitiga i att studera Fa, göra övningarna, skriva av från Dafa-böcker mm. För att hjälpa utövare som bodde på landet att få tag på Lärarens videoföreläsning, tog Yunxiu med sig sin dotter för att lämna videona till dem. Hennes medkänsla berörde alla.
Natten till den 25 april 1999, åkte Huang till Peking för att vädja för Falun Gong, efter att ha hört talas om att polisen i Tianjin olagligt hade arresterat utövare. Yunxiu tyckte att hon också borde åka. Till slut övervann hon och hennes dotter alla svårigheter och reste till Peking.
Efter den 25 april 1999, utsattes de båda för olika former av påtryckningar, men de gav inte upp. Istället blev de ännu flitigare. De övertygade deras föräldrar som varit oroliga för förföljelsen och startade läsgrupp hemma hos dem.
Precis innan den 20 juli 1999, hade paret flera gånger redan vädjat för Falun Gong i Peking. De besökte Appeals Office (kontoret där man fick vädja), den statliga TV:n CCTV och andra regeringsinstanser för att klargöra sanningen om Falun Gong. Eftersom Huangs mor lider av en psykisk sjukdom, tog paret alltid med sig barnet vart de än gick, för att inte belasta deras föräldrar. De fortsatte att träffa och kummunicera med andra utövare för att dela erfarenheter och uppmuntra varandra.
För att klargöra sanningen gav Huang personligen material till kommunistpartiets partikommittè på hans arbetsplats, Fushuns Petrokemiska Industriella Forskningsinstitut.
På kvällen den 15 juli 1999, kom dussintals polismän från Fushuns Allmäna Säkerhetsbyrå i Wanghua-distriktet till utövarnas tränings- och läsplats och förde bort de utövare som hade åkt till Peking för att vädja för Falun Gong. De registrerades och förhördes. Det ösregnade ute och Huang jobbade nattskift. Yunxiu höll barnet i famnen och åkte med andra utövare till polisstationen för att begära om frisläppning av utövarna som polisen hade fängslats. Tidigt nästa morgon frisläpptes de kvarhållna utövarna.
På morgonen den 20 juli 1999, när utövarna var på väg hem från övningsplatsen kom poliser och personal från områdeskontorets förvaltning till träningsstället och grep assistenterna med våld. Deras olagliga handling fick utövarna att åka till stadsledningen för att klargöra sanningen. Utövarna stod i ett led och väntade, men tjänstemännen hade inga planer på att träffa dem. Senare kom en tjänsteman från stadens vädjanskontor för att registera utövarnas namn. Utövarna förstod deras trick och vägrade samarbeta. Sedan skickade de dit en kameraman för att filma och personal från områdeskontoret kom för att störa utövarnas fredliga vädjan. Vid 6 tiden på eftermiddagen kallade stadens ledning in en polisstyrka och två lastbilar fulla med beväpnade soldater. Yunxiu stod lugnt framför ledet. Poliserna började då ta utövarna med våld och tvingade in dem i polisbilarna, däribland Yunxiu.
Dagen därpå, den 21 juli, åkte utövare till stadsledningen för att vädja för Falun Gong. Poliserna var redan där och hade satt upp barrikader. Många utövare hölls innanför gränsen, medan andra stod längs båda sidorna av trottoaren, fridfullt väntande på tjänstemännens respons. Strax därefter anlände några bussar fyllda med utövare som körde ut från byggnaden. När utövarna utanför såg detta sprang de ut på gatan, en del satte sig i mitten av gatan för att försöka blockera bussarna. Poliserna grep utövarna och släpade bort dem med våld. Läget var ganska kaotiskt. Yunxiu hade barnet i sina armar och försökte kliva fram men hindrades av andra utövare som tänkte på hennes säkerhet och Yunxiu kunde bara oroligt se på situationen. Polisen kastade Huang Ke in i bussen som slutligen körde iväg under polisens bevakning. När stadsledningen inte var villig att träffa utövarna bestämde de sig för att vända sig till provinsledningen.
Samma natt åkte Zhong Yunxiu och Huang Ke åkte till Peking för att vädja. Eftersom de tidigare varit i Peking och bevittnat polisernas brutalitet mot Falun Gong bestämde de sig för att lämna barnet hemma. Ingen av dem trodde att detta skulle vara sista gången de sa adjö till sitt barn, barnet visste inte heller att det var sista gången hon fick krama sin mamma.
På vägen till Peking passerade paret många vägspärrar där poliser vaktade. Polisen började vid den tidpunkten att blockera vägarna. När de anlände till Peking upptäckte de att polisen i Peking också höll på att arrestera utövare. Ingen av utövarna kunde ordna boplats för paret. Den 22 juli 1999, satte den statsstyrda TV igång en vansinnig attack mot Falun Gong och dess grundare genom att manipulera och fabricera lögner. Den svåra situationen kunde inte försvaga parets beslutsamhet att söka rättvisa för Falun Gong. De bestämde sig för att stanna och klargöra sanningen för människorna.
Eftersom polisen godtyckligt arresterade utövarna, var paret tvungna att sova på gatan under natten. Olyckligtvis upptäcktes de och arresterades av polisen. Polisen satte dem tillsammans med andra utövare på ett tåg som skulle åka från Peking till Jinzhous tågstation. Paret fick en chans att rymma och de kom ut från polisens förvar. De återvände till Peking för att fortsätta bekräfta Fa.
Yunxiu ringde många gånger utövarna i sin hemstad för att uppmuntra dem att kliva fram och bekräfta Fa i denna kritiska stund. När andra utövare från hennes hemstad senare kom till Peking blev de tårögda efter att ha sett paret. Det var höst och mycket kallt, men de hade bara några få tunna klädesplagg på sig. Två månader av tufft gatuliv och konstant förflyttning för att undvika arrestering gjorde paret utmärglat. Vad de fått gå igenom och uthärda var svårt att föreställa sig men uppenbart att det varit oerhört svårt. De övervann allt endast för en anledning – att bekräfta Fa.
Utövare i Fushun blev chockade och sorgsna när de fick höra att Zhong Yunxiu var död.
Efter att Yunxiu hade dött arresterade Fushuns Politik- och Rättskommittè och den Allmänna Säkerhetsbyrån Huang Ke. Han släpptes in förrän alldeles innan det kinesiska nyåret år 2000 (runt slutet av januari och början av februari), när hans anhöriga betalade över 5000 Yuan i borgen. Under kvarhållningen vägrade Huang Ke samarbeta med hans arbetsplats och Politik- och Rättskommittèn och Allmänna Säkerhetsbyrån fortsatte att trakassera honom och försökte tvinga honom till att skriva ett sk "garantiuttalande" [Ett uttalande där man förklarar att man är ångerfull för utövandet av Falun Gong och garanterar att inte utöva Falun Gong igen, inte åka till Peking för att vädja för Falun Gong och aldrig mer träffa någon Falun Gong-utövare].
Runt mars år 2000, lade Huangs arbetsplats en hemlig överenskommelse med Politik- och Rättskommittèn och den lokala polisstationen, om att sända honom till Fushuns arbetsläger för hjärntvätt. Efter några månader av internering lät de honom åka hem men han fick inte återvända till sin arbetsplats.
I slutet av 2000, såg Huang att förföljelsen dag för dag trappades upp, så han åkte åter till Peking för att vädja för Falun Gong. Han vecklade ut en banderoll med texten "Falun Dafa är bra" på Himmelska Fridens Torg. Polisen arresterade honom och kvarhöll honom. Det var inte förrän han torterats till dödsgränsen som polisen informerade hans arbetsplats och familj. Sedan bars han hem. Han sändes dock till ett fångläger innan han hann återhämta sig och senare till ett tvångsarbetsläger. Han släpptes ett par månader senare.
I slutet av 2001, samarbetade Huangs arbetsplats ånyo med områdeskontoret för att skicka honom till ett tvångsarbetsläger. När han senare släpptes, kunde hans familj inte tåla pressen från myndigheterna och försökte stoppa honom från att öva Falun Gong. Med press från både familjen och myndigheten, gav han ändå inte upp. Han lyssnade tyst med ett lugnt hjärta och förklarade sanningen för dem.
Den 18 mars 2003, när Huang klargjorde sanningen om Falun Gong för människor, rapporterade en äldre dam honom till polisen, eftersom hon blivit lurad av den statskontrollerade medians falska propaganda. Poliser från Guangmings polisstation arresterade honom och sände honom till ett fångläger. Han dömdes till sju års fängelse för att ha skrivit "Falun Dafa är bra" på en vägg. [Kommentar: Utan tillgång till någon som helst medel för kommunikation såsom tidningar, magasin, TV eller radio, använder Falun Gong-utövare en del kreativa och ibland ovanliga metoder för att höja medvetenheten hos det kinesiska folket om förföljelsen] Huang började hungerstrejka för att protestera mot misshandeln. Fängelsevakterna gav då order till krimimella att tvångsmata honom. Sedan skickades han till ett sjukhus för att tvångsmatas. Efter tio dagar av tortyr var Huang nära döden. Polisen tvingades att släppa honom. Det sades att han räddades efter att ha genomgått en akut behandling.
I slutet av juni 2003, kom poliser från Guangmings polisstation i Wanghua-distriktet i Fushun och rövade bort åter bort honom och fängslade honom i Fushuns fångläger Nr 1. Huang hungerstrejkade och genomled flera gånger brutal tvångsmatning. Efter tio dagars tortyr under polisen förvar, dog han kl 6 på morgonen den 3 juli 2003.
Mer information:
Förföljelsen av utövare på Fushuns Petrokemiska Industriella Forskningsinstitut var enligt order från 610-byrån, vilken består av partiets kommitté, kommitténs sekreterare och institutets säkerhetsavdelning. Säkerhetsavdelningen kan direkt arresterara utövarna. Denna 610-byrå samarbeter med både stadens och distriktets Politik- Rättskommittèr, Allmäna Säkerhetsbyrån och polisstationer för att förfölja utövare.
Mer information om förövarna:
Lv Shun, man, personal från säkerhetsdepartementet i Fushuns Petrokemiska Industriella Forskningsinstitut.
Wang Xingtong, man, sekreterare för kommunistpartiets ungdomsförbund i institutet.
Funshuns fångläger Nr 1 är ansvariga för Huang Kes död.
Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/7/39987.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/13/55544.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...