Falun Dafa-utövare hungerstrejkar för att protestera mot den långvariga olagliga interneringen i Dehui i Jilin-provinsen

Den 22 augusti 2003 aviserade Kinas Högsta Domstol för pressen att framsteg hade gjorts för att stoppa och mildra fängelseperioder som inte motiveras av laga dom. Direktören för Högsta Domstolen Zhao Denju meddelade, "Att hålla personer fängslade trots att de inte sitter av strafftid, är olagligt. Det kommer att vara strikt förbjudet att begå sådana misstag under utredningsskedet från och med nu." Uttalandet låter förnuftigt, men Jiangs regim fortsätter att dölja fakta beträffande förföljelsen mot Falun Gong-utövare. Lagen följs inte. I själva verket bryter de avsiktligt mot lagen.

Statstjänstemän, åklagare och lagens verkställare i Dehui har hållit 13 Falun Dafa-utövare fängslade i Dehuis fångläger i över ett år. Personalen inom det allmänna rättssystemet följer inte lagen. I stället vägrar de att utreda eller dra tillbaka anklagelserna och de flyttar runt Falun Dafa-utövare. De är medvetna om att de handlar olagligt när de fortsätter att hålla utövare inspärrade. För att försöka dölja sina brott, fabricerar de olika slags anklagelser mot Dafa-utövare.

Den 1 november hade de 13 Dafa-utövarna hungerstrejkat i 20 dagar i Dehuis fängelse. Poliserna släppte inte någon av dem, inte ens om de befann sig i ett kritiskt tillstånd. Vid ett tillfälle när en anhörig till en av Dafa-utövarna vädjade om hjälp, sa en medlem i Politik och Rättskommittén: "Någon kommer att hållas ansvarig om någon dör." När den anhörige frågade efter orsaken till att de fortfarande hölls inspärrade utan att laga dom hade fallit, svarade ledaren för domstolen Wang Jishen: "På grund av den otillräckliga bevisningen, måste vi starta en ny utredning." Otillräcklig bevisning innebär att den anklagade inte befunnits skyldig och därmed borde den anklagade släppas på fri fot. Det är orimligt och olagligt att fortfarande hålla de anklagade inspärrade. I ett annat fall frågade modern till en Dafa-utövare ledaren varför en utövare blev misshandlad. Ledaren rodnade och hade inte modet att besvara frågan.

Faktum kvarstår; tjänstemännen arresterar och fängslar Dafa-utövare utan rättmätiga orsaker.

Vi vädjar om hjälp hos Internationella Människorättsorganisationer, andra organisationer och hos människor som håller rättvisa högt.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/11/21/42453.html
Kinesisk version: http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/11/2/59910.html