Dafa-utövaren Zhang Bingxiang dör av tortyren han genomled i Changlinzis arbetsläger i Acheng

Den 22 september 2003 frisläpptes Dafa-utövaren Zhang Bingxiang villkorligt av medicinska skäl från Changlinzis arbetsläger och skickades hem. I december 2003 försökte arbetslägrets myndigheter få tillbaka honom för en fysisk undersökning. Om han skulle klara undersökningen skulle förövarna skicka tillbaka honom till arbetslägret. Zhang Bingxiang tvingades lämna hemmet för att fly undan undersökningen. Han avled den 24 januari efter att hans fysiska kropp och sinne inte kunde klara av att uthärda den brutala förföljelsen.

Nedan är hans egen berättelse, innan han avled.

Mitt namn är Zhang Bingxiang. Jag är 48 år och arbetar i ett apotek anslutet till Acheng City Medicine Corporation. Den 15 oktober 2000 åkte jag till Himmelska Fridens Torg för att bekräfta Falun Dafa. Polis från Xiangshans polisstation i Peking arresterade mig, misshandlade mig och höll mig inspärrad i tre dagar. Jag eskorterades tillbaka till staden Acheng och internerades i fångläger nr 2 i femton dagar.

Den 29 april 2002 genomsökte polisen från Hepings polisstation mitt hem och krävde att veta om jag fortfarande utövade Dafa. Jag sa "ja, det gör jag. Hur skulle jag kunna låta bli en sådan underbar utövning?" Som ett resultat tog polisen min dotter och mig till Hepings polisstation där polisen sa till mig att jag skulle bli frisläppt om jag sa att jag skulle släppa Falun Gong-utövningen. Jag svarade: "Jag kommer definitivt att fortsätta utöva Dafa!

Senare skickade polisen oss två till fångläger nr 2. Chefen för lägret var väldigt onykter. Han slog mig två gånger i ansiktet och sparkade mig. Jag hölls där i 15 dagar och förflyttades senare till fångläger nr 1 för tjugo dagars internering. Där misshandlade interner mig barbariskt. Den 4 juli 2002 dömde förövarna mig olagligt till tre års tvångsarbetsläger. De skickade mig till Drill Division Group i Wanjia arbetsläger. I juli fick jag skabb över hela kroppen. Jag tvingades utföra tungt arbete från halv fyra på natten till halv elva på kvällen varje dag. Förövarna tvingade mig dessutom att dagligen titta på förtalande videofilmer om Dafa, vilket smärtade mig djupt. Jag blev tunnare och min vikt minskade från 150 jin till 80 jin. Jag skickades vid tre tillfällen till Sjukhus nr 2 i staden Harbin för akutbehandling. Jag var nära döden när jag till slut släpptes villkorligt på grund av medicinska skäl.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/2/13/45067.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/2/10/67054.html