En läkare vid Folksjukhuset i Chenxi, Liu Shenghua, torterades under ett års tid i ett tvångsarbetsläger för att han utövade Falun Dafa. Han rapporterades i juli 2002, när han studerade Falun Dafa-böcker tillsammans med andra utövare och ledaren för 610-byrån*, Yang Wenjun, planerade att döma honom olagligt. Idag sitter Liu fängslad i Jinshifängelset i Changde. Förutom att de tvingar Liu att utföra slavarbete på en gård, låser de in honom i ett mörkt rum och tvångsarbetslägret låter tre fångar övervaka och tortera honom. Liu är nu helt utmärglad, äger inte längre styrkan att stå upp och han har svårt att tala. Han befinner sig i akut livsfara.
Den trettio årige Falun Dafa-utövaren Liu Liumei fick en mental kollaps på grund av tortyren hon utsattes för. Tang Yuqing, en fyrtioårig kvinna, misshandlades och hängdes upp med handbojor på. Hon bröt handen till följd av övergreppen. Den förre ledaren för Allmänna säkerhetsbyrån och numera forskaren vid Partikommittén Zhu Shunan, våldsmannen Liu Yong, ledaren för Nationella säkerhetsdivisionen Yu Qingchang och Xie Kaiji har torterat många Falun Dafa-utövare. De tog tag i Liu Liumeis hår och slog hennes huvud mot en vägg. Som resultat fick Liu en inre huvudskada och drabbades av en mental kollaps. Några Falun Dafa-utövare startade en hungerstrejk för att protestera mot tortyren, däribland Liu Yuanpo och lärarinnan Yang Shiqi, den sextioåriga Falun Dafa-utövaren Ou Jiafa, med flera. Utövaren Liu Yuanpos tänder slogs ut när polisen tvingade upp munnen under tvångsmatningen.
Den ställföreträdande chefen för Chenxis Politik och rättskommission och ledaren för 610-byrån, Yang Wenjun, har arresterat omkring ett hundra Falun Gong-utövare och skickat dussintals, däribland en klasskamrat, gymnasieläraren Yang Shiqi, till tvångsarbetsläger.
Flera tusen Dafa-utövare har i olika utsträckning utsatts för förföljelse i Chenxi. Närmare 30 utövare har dömts till tvångsarbete. Kvinnliga utövare skickas till Baimalongs tvångsarbetsläger i Zhuzhou och de manliga till Xinkaipus tvångsarbetsläger i Changsha eller Jinshifängelset i Changde.
* 610-Byrån är en organisation som den kinesiska regeringen skapat särskilt för att förfölja Falun Gong. Den har absolut makt över varje nivå inom partiadministrationen samt alla politiska och rättsliga områden.
Aktuella telefonnummer:
Allmänna säkerhetsbyrån i Hunanprovinsen, växel: 86-731-4590600
Ansvariga för förföljelsen mot Falun Dafa i Hunans provinsiella Allmänna säkerhetsbyrå: 86-731-4590134
Rättsenheten i Hunan: 86-731-4586415
Hunans Administrativa byrå för tvångsarbete: 86-731-2275121
Hunans Administrativa fängelsebyrå: 86-731-4592688
Divisionen för tvångsarbete och säkerhet inom Zhuzhous Allmänna säkerhetsbyrå: 86-733-8208655
Kontaktpersoner för Hunans politiska affärer, E-service Net: 86-731-2211410, 86-731-2211107
Email: [email protected]
Telefonnummer till Jinshifängelset i Hunanprovinsen:
Direktörens kontor i Jinshifängelset: 86-736-4298138
Jinshifängelsets administrativa sektion: 86-736-4298608
Jinshifängelsets kontor på gården: 86-736-4298305, 86-736-4298220
Jinshifängelsets första division: 86-736-4298112
Jinshifängelsets andra division: 86-736-4298284
Jinshifängelsets tredje division: 86-736-4298295
Sektionen för administration och utbildning på Jinshifängelsets gård: 86-736-4298367
Jinshifängelsets gård, växel: 86-736-4222289
Jinshi City Political and Legal Committee, Hunan Province: 86-736-4215851
Jinshis Politik- och rättskommitté: 86-736-4215851
Jinshis Rättsenhet: 86-736-4213420
Jinshis Stadsledning: 86-736-4212100
Jinshi City Party Committee, Hunan Province: 86-736-4212728
Sekreteraren för Chenxis Partikommitté, Shi Taifu: 86-745-5233726, 86-13907457390(mobiltelefon)
Domare i Chenxi, Zhou Shengyu: 86-745-5233223, 86-13907455698(mobiltelefon)
Ställföreträdande chef för Chenxis Administrativa politik- och rättskommitté, Tang Xiaojun (förföljer Dafa): 86-745-5243787, 86-745-5224933(hem), 86-13907457186(mobiltelefon)
Sekreterare för Chenxis Politik- och rättskommitté, Li Weilin: 86-745-5232304(kontor), 86-745-5242533(hem), 86-13874597111(mobiltelefon)
Ställföreträdande sekreterare för Chenxis Politik- och rättskommitté, Guo Longjin: 86-745-5232304, 86-745-5238218, 86-13874419678(mobiltelefon)
Ställföreträdande sekreterare för Chenxis Politik- och rättskommitté, Wu Xiaocheng: 86-745-5232304, 86-745-5223152, 86-13974546306(mobiltelefon)
Ställföreträdande sekreterare för Chenxis Politik- och rättskommitté, Xie Fengliang: 86-745-5232304, 86-745-5227066, 86-13037458934(mobiltelefon)
Ställföreträdande sekreterare för Chenxis Politik- och rättskommitté, Xiang Jianmao: 86-745-5232304, 86-745-5223076, 86-13907457350(mobiltelefon)
Ställföreträdande sekreterare för Chenxis Politika och rättskommitté samt ledare för 610-Byrån, Yang Wenjun: 86-745-5230670, 86-745-5224743, 86-13973081208(mobiltelefon); Han bor i byggnaden där Chenxis Utbildningsbyrå finns, postnummer:419500
Yangs fru, Xiang Qizhis arbetsplats: Utbildnings- och forskningskontoret inom Chenxis Utbildningsbyrå: 86-745-5225495
Hans svärfar Xiang Yuanda är före detta ställföreträdande sekreterare för Politik- och rättskommittén och numera pensionerad. Han bor i anslutning till Chenxis Politiska konsultativa konferens: 86-745-5222643
Ställföreträdande chef för 610-Byrån, Duan Qingyun: 86-745-5230670, 86-745-5222515, 86-13707457282(mobiltelefon). Han bor i samma byggnad som Chenxis Planeringskommission finns, postnummer: 419500
Ställföreträdande chef för 610-Byrån, Chen Qiuzhen (kvinna): 86-745-5230670, 86-13874564819(mobiltelefon). Hon bor i anslutning till Chenxis stadsledningskontor, postnummer 419500
Ställföreträdande chef för 610-Byrån, Li Huimeng, har cancer. Han har sagt att han inte kommer att förfölja Falun Dafa mer. Han bor i anslutning till Chenxis stadsfullmäktige, postnummer: 419500; 86-745-5230670, 86-745-5253801, 86-13974546188(mobiltelefon)
En ligist från 610-Byrån, Xiang Zaoliang, som misshandlar Dafa-utövare: 86-745-5230670
Postnummer till Chenxis Allmänna säkerhetsbyrån: 419500
Chef för Allmänna säkerhetsbyrån i Chenxi, Song Dafeng: 86-745-5232543, 86-745-5236685, 86-13907457321(mobiltelefon)
Kommissarie för Allmänna säkerhetsbyrån i Chenxi, Liu Diqing: 86-745-5232543, 86-745-5232540, 86-13907457067(mobiltelefon)
Ställföreträdande chef för Allmänna säkerhetsbyrån i Chenxi, Xie Jiuwen: 86-745-5232543, 86-745-5231598, 86-13607415299(mobiltelefon)
Ställföreträdande chef för Allmänna säkerhetsbyrån i Chenxi, Ding Deyu: 86-745-5232543, 86-745-5232271, 86-13707457232(mobiltelefon)
Ställföreträdande chef för Allmänna säkerhetsbyrån i Chenxi, Xiong Kaizhong: 86-745-5232543, 86-745-5236897, 86-13907457223(mobiltelefon)
Ställföreträdande kommissarie för Allmänna säkerhetsbyrån i Chenxi, You Xingli: 86-745-5232543, 86-745-5239726, 86-13807457277(mobiltelefon)
Ställföreträdande chef för Allmänna säkerhetsbyrån i Chenxi, Zheng Xianghai, som förföljer Falun Dafa: 86-745-5232543, 86-745-5232680, 86-13807457372(mobiltelefon)
Hans fru, Zhai Xizhen, praktiserar traditionell kinesisk medicin och arbetar på Chenxis sjukhus för traditionell kinesisk medicin, postnummer: 419500
Den förre chefen för Allmänna säkerhetsbyrån och numera forskare för Partikommittén, Zhu Shunan: 86-745-5232529, 86-745-5226658, 86-13607456881(mobiltelefon)
Ligisten Liu Yong som misshandlar Falun Dafa-utövare är numera medlem i Partikommittén: 86-745-5232543, 86-745-5226698, 86-13607414998(mobiltelefon)
Liu Yongs mor, Zhang Ruiang, är en pensionerad lärare från Mijiatans grundskola i Chenxi och hon bor i skolans studenthem, postnummer: 419500
Ledare för Nationella säkerhetsdivisionen Yu Qingchang, busen Xie Kaijis far är rektor för Chenyangs grundskola i Chenxi, postnummer: 419500
Zhang Guining, före detta utövare och numera kollaboratör som förföljer utövare: 86-745-5224123
Xinkaipus tvångsarbetsläger i Changsha:
Ledare för lägret: 86-731-5260001
Kontor: 86-731-5260033
Reformeringssektionen: 86-731-5573704
Direktörens kontor: 86-731-5420512
Kommissariens kontor: 86-731-5260008
Utbildningssektionen: 86-731-5260025
Postnummer till Xinkaipus tvångsarbetsläger i Changsha: 410000
Tvångsarbetes- och säkerhetssektionen inom Zhuzhous Allmänna säkerhetsbyrå: 86-733-8208655
Ansvariga för förföljelsen i Baimalongs tvångsarbetsläger för kvinnor i Zhuzhou: 86-733-8634800, 86-733-8634844
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/11/45936.html
Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2004/2/15/67521.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.