Liu Xiang, en lärd man som levde under Han-dynastin, berättade en gång en fabel för att illustrera en lärdom: En person som söker inåt för att hitta sina brister skyller inte ifrån sig på andra.
Det var en gång en uggla som mötte en duva och följande dialog utspelades:
Duvan: Vart är du på väg?
Ugglan: Jag är på väg österut.
Duvan: Varför det?
Ugglan: Människorna i Väst tycker inte om min röst, så jag beger mig österut i stället.
Duvan: Varför ändrar du inte på din röst i stället för att byta publik? Om du inte ändrar på din röst kommer du att möta samma problem vart du än beger dig. De kommer fortfarande att klaga på dig, även om du åker österut.
“En uggla tänker flytta österut” är en metafor som innebär att man måste söka den verkliga orsaken till problemet, för att verkligen kunna lösa det.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a18665-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...