Skillnaden mellan ”Att vara lojal mot din kejsare” och ”Att älska din kejsare” Del 1

Förord

Många kineser associerar de forntida koncepten av lojalitet med de regeringstjänstemän som dåraktigt och utan att ifrågasätta följer kejsarens order, även då de visste att dessa order äventyrade kejsarens och landets välfärd.

Många moderna kineser associerar Läran om medelvägen som förespråkades av Konfusius, med de så kallade kloka personer som vet vad som är bäst för dem själva, vilket är att beskydda deras personliga säkerhet och få den bekräftad i denna otrygga värld, genom att vara neutrala framför frågor som har två fraktioner.

När kvinnor och deras sociala status i det forntida Kina kommer på tal, kommer omedelbart många kineser att tänka på dem som ”stackars” maktlösa kvinnor i Kinas feodalsamhälle. De nekades möjligheter att försörja sig själva. Vad de fick lära sig var att om de blev änka, skulle de förbli änka resten av sitt liv, för att skydda deras kyskhet och respekt för deras avlidna män. Om de så blev utfattiga, förväntades de att svälta ihjäl, hellre än att de gifte om sig med en annan man som kunde försörja dem.

Jag var en av de kineser som hade misstolkat värdet och koncepten i det forntida Kina och jag betraktade det som skräp. När jag väl fick tillfälle att läsa kinesiska klassiker med ett fördomsfritt sinne, förstod jag att min kännedom om det forntida Kina, i själva verket var den snedvridna versionen inplanterad av det kinesiska kommunistpartiet, som tog över Kina 1949. Jag insåg att genuin, kinesisk kultur är ofantligt djupgående. Den forntida kinesiska kulturen har förvrängts, vilket har lett till försvinnandet av många dyrbara kinesiska traditioner. Detta har orsakat att majoriteten av kineserna har förlorat förståelsen om deras kultur och uppför sig i motsats till de värdefulla kinesiska traditionerna. Som ett resultat har moralen hos dagens moderna kineserna förfallit till ett kritiskt tillstånd. Min önskan är att kunna delge en del av det verkliga innebörden från forntida kinesiska värden och värderingar, så att andra också kan lära känna och förstå den forntida kinesiska kulturen.

Fortsättning följer...