Berättelser från det forntida Kina: Tjugosex hugg

Vad är drömmar? Många nutida vetenskapsmän påstår att drömmar är hjärnbarkens betydelselösa respons på slumpartat stimuli från hjärnan i sömnen. Många människor har emellertid sett livliga scener, samt bilder och andra former av liv och saker i deras drömmar som senare händer i det verkliga livet.

Följande är en bisarr dröm nertecknat i Kinas historia, vars scenario inte kan förklaras av modern vetenskap. Inom kultivering kan vissa förklara att när man går in i andra dimensioner i sömnen, är det vi ser i våra drömmar något som vår huvudurande/själ verkligen har sett eller vad andra liv har tillåtit honom att se. Det finns naturligtvis andra komplicerade anledningar till varför drömmar uppstår. De flesta drömmar har egentligen ingenting med oss att göra.

Under Qing-dynastin i Kina, levde en handelsman vid namn Cheng Bolin. Cheng var ursprungligen från Anhuiprovinsen men bodde i staden Yangzhou i Jiangsuprovinsen. Han var mycket hängiven Bodhisattva Avalokitesvara (Guanyin) (1). En sommar utbröt ett krig i Kina. En rebellarmé höll på att passera och fördärva staden Yangzhou. Cheng bad till Bodhisattva Avalokitesvara om beskydd. Samma natt fick han en dröm där Bodhisattva Avalokitesvara sade till honom: ”Alla dina 17 familjemedlemmar, förutom du, kommer att klara sig.” När Cheng vaknade mindes han tydligt vad Bodhisattva Avalokitesvara hade sagt till honom i drömmen. Efter att ha förstått att han inte kunde undfly denna olycka bad han till Bodhisattva Avalokitesvara om nåd. På natten i hans dröm visade sig Bodhisattva Avalokitesvara än en gång och berättade: ”I ett föregående liv, skar du Wang Mazi med 26 knivhugg och dödade honom. Du måste betala din karma i detta liv. Säg till dina familjemedlemmar att stanna i rummet till öst, där de kommer att vara i säkerhet, medan du väntar på Wang Mazi i vardagsrummet.”

Fem dagar senare, knackade en rebellsoldat våldsamt på Chengs dörr. Cheng öppnade dörren och frågade honom: ”Är du Wang Mazi? Jag dödade dig med 26 knivhugg i ett föregående liv, så jag måste betala tillbaka nu. Varsågod och ta mitt liv!” Soldaten blev mycket förvånad: ”Hur kan du veta vad jag heter?” Cheng berättade om sina drömmar, varpå soldaten suckade och sade: ”I ett föregående liv dödade du mig med 26 knivhugg. Om jag hämnas nu och dödar sig, skulle inte du då söka upp mig i nästa liv och hämnas för det?” Han vände då på sitt svärd och slog Cheng 26 gånger med svärdsryggen och förlät honom.

(1) Bodhisattva – Upplyst person med Fruktstatus (Guowei) inom Buddha-skolan. En Bodhisattvas nivå är högre än en Arhat, men lägre än en Buddha.

Bodhisattva Avalokitesvara är känd som medkänslans och nådens gudinna. Hon är en av de två stora Bodhisattvas i Yttersta Lycksalighetens Paradis (Paradise of Ultimate Bliss).

Källa: Bizarre Stories in Verbal Language (Jian Wen Lu Bai Hua på Pinyin)