Wang Xiaodong har misshandlats på Huadian interneringscenter

Falun Dafa-utövaren Wang Xiadong bar vatten till sin mamma den 11 mars 2006 när tre poliser och agenter från Huadians nationella säkerhetsbyrån arresterade honom. De slog Wang Xiadong, drog in honom i deras fordon och körde iväg.

Polisen band fast Wang Xiaodong upp och ner på en metallstol i 24 timmar. Hans armar var bakbundna och och han tvingades bära en gummiklädd metallhjälm på huvudet. Förövarna slog med pinnar på hjälmen. Wang Xiaodong förblev oberörd av tortyren och förklarade lugnt och stilla sanningen om Falun Gong för dem som torterade honom. När de insåg att tortyren inte fick dem att nå sitt mål hällde de olja i halsen på Wang Xiaodong och hängde upp honom. Han kunde inte röra varken axlar eller armbågar efteråt.

Wang Xiaodong inledde en hungerstrejk på interneringscentret i protest mot förföljelsen. Polisen tvångsmatade honom. Idag är wang Xiaodongs liv i fara.

Modern har ingenstans att vända sig. Polisen skulle komma på fem minuter om hon anlitade en advokat.

Kontaktinformation till förövarna:

Huadian City 610 Office: 86-432-6225505

Head Zhou Jian: 86-432-6220610, 86-13804448659 (Cell), 86-432-6226288 (Home) Deputy head Yang Baolin: 86-13704348883 (Cell), 86-86-432-6278191 (Home)

Huadian City Police Department National Security Division: 86-432-6227191
Yu Jinji: 86-13904443621 (Cell), 86-432-6270763 (Home)
Jin Zhexian: 86-13804448400, 86-432-6271772
Xu Huanzhang: 86-13704348470, 86-432-6225099
Jiang Lijun: 86-13844680377, 86-432-6250392
Chen Guohua: 86-13596291268, 86-432-6271059
Huadian City Police Department: 86-432-6232601 (Fax)
Police chief, Zhang Jikui: 86-432-6235779
Deputy police chief Chen Wanyi: 86-432-6222206, 86-432-6267688
Deputy Secretary of Communist Party, Wang Guangxue: 86-432-6222423, 86-432-6234159
Operative police division: 86-432-6238900
Detention center: 86-432-6252052, 86-432-6256000
City Committee Secretary of Communist Party, Zhu Chun: 86-432-6234399
Deputy Secretary of Communist Party, Chai Wei: 86-432-6239766
Wu Changzhi: 86-432-6230999
Deputy Mayor Li Fucai: 86-432-6232456
Political and Judiciary Committee deputy secretary of communist party, Han Jingwu: 86-432-6221599, 86-432-6277555
Yu Changbin: 86-432-6222350, 86-432-6235866
Qiao Yuebao: 86-432-6222350, 86-432-6224611

Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/4/22/125793.html
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/5/15/73302.html